Poesie Partecipanti alla IV edizione 2019
Ciri - Grif
Cirigliano Tonia
IL SENSO DELLA VITA
Corri...Corri... Corri...
Ma dove corri?
Fermati, non vedi quale dono hai davanti?
Rendi meraviglioso il tuo cammino...
Osserva il panorama!
Più corri, e più si accorcia la distanza della meta...
Anche il vento corre...Corre...Corre....
Ma non ha colori...!
Per cogliere il senso della vita, lascia l'egoismo ed ama!
Ama! Finché si strugge il tempo! Ama!
Fin dove arriva la tua luce! Ama!
Con tutta la nobiltà dell'animo!
Ama senza limiti!
Tutto e tutti, hanno bisogno del tuo amore!
Solo amando puoi dare un senso a questo vivere...
Ama! Ama ora! Allieta la tua vita!
(Tonia Cirigliano)
Cocco Francesco (Germania)
OBLIVION
Geruche, Krämpfe, weiches Licht,
Angst, Schmerz, eisiges Schweigen,
Blut,
Schweiß,
Tränen erstickt,
hasserfüllt Gewalt,
krank am Herzen,
verweigert Kindheit, Reinheit gestohlen,
Sprung des Glaubens,
Stille Schande.
Erinnerungen an eine schreckliche Dummheit,
unauslöschliche Erinnerung in einem Körper verletzt.
(Francesco Cocco)
Traduzione dell’autore – Oblivion. Odori, spasmi, luci soffuse,/ paura, dolore, gelido silenzio,/ sangue, sudore, lacrime soffocate,/ odiosa violenza,/ la morte nel cuore,/ infanzia negata, purezza rubata,/ salto nel vuoto, silenziosa vergogna./ Ricordo indelebile di un orrenda follia,/ ricordo indelebile in un corpo violato./
Colacrai Davide Rocco
SGRAMMATICATURE (Napoletano)
Nunne’ra nu miracle, l’aggie capite. Era sule
un’e chilli juorne ca po’ afernevene. ‘Na bucia.
Ogni preghier tene l’uocchie azzurre comme Napule,
nu miracol abbuciarde quant’abbaste
pa ce fa immaginà ‘nu ciele arinte o’ grembe e ‘na rosa
e o’ fremmore aroppe,
o’ bisogne e sapè ca nisciune è sule
e rint a’ sta solitudine ra nosta e ce sentere menu sule,
cchiù luntane ro’ Signore
ma meno ro’ munne,
orfane quanne ‘bbasta
e na stessa mamma ca ce vene ‘ncontre
cu ‘na ninnananna storte
e senza carne
comme a parola re’ janare.
Ch’addivent na prova r’ammore
quanne reste annascuse rinde o’silenzio?
Quanne ce s’arriconosce, o’ core
zompe come o’ solletiche ca fà o’ nomme nuoste
mieze e labbr’e ‘na prumesse,
jesce a figure e n’omme ‘ca trasforme a crocia soja
rint’a n’arcobalen ‘ca cummoglie
l’ultima curone e sante
primme ‘ca vene ’nata vota matina.
Ogni preghiera è annura comm’a’verità,
comme a bucia ‘ca l’uocchie azzurre comme Napoli nu sanne arracuntà.
E je mi fire sempre e l’uocchie.
(Davide Rocco Colacrai)
Traduzione dell’autore – SGRAMMATICATURE. Non era un miracolo, l’ho capito. Era solo/ uno di quei giorni che poi finivano. Una bugia.// Ogni preghiera ha gli occhi azzurri come Napoli,/ un miracolo bugiardo quanto basta/ per farci immaginare un cielo nel grembo di una rosa/ e il desiderio dopo,/ il bisogno di sapere/ che non siamo soli/ e nella nostra solitudine sentirci meno soli,/ più lontani dal Signore/ ma meno dal mondo,/ orfani quanto basta/ di una stessa madre che ci viene incontro/ con una ninnananna storta/ e senza carne/ come la parola delle janare.// Cosa diventa una prova d’amore/ quando resta nella marginalità del silenzio?// Quando si riconosce, il cuore alita/ come il solletico che produce il nostro nome/ tra le labbra di una promessa,/ spunta la definizione di un uomo/ che tramuta la sua croce/ in un arcobaleno con cui vestire/ l’ultima aureola/ prima del nuovo giorno.// Ogni preghiera è nuda come la verità,/ come la bugia che gli occhi azzurri come Napoli non sanno raccontare.// Ed io mi fido sempre degli occhi.
Colangelo Ylenia
TRE
Ho tre giorni nella mia stanza.
Il vero
Il possibile
L'inverosimile.
Se guardo oltre, se prendo te
Il possibile mi coglie.
Se sento, ne colgo l'essenza e L'inverosimile mi accoglie.
Se ascolto e respiro trasformo il mio viaggio.
Me in te, la verità.
(Ylenia Colangelo)
Collesano Gino
IL CICLO DELLA VITA
Sgomitola il tempo splende il
sole
dopo il crepuscolo avvolge le
gole
silenzi assorbono il fruscio di
fronde
flebili i ricordi solcano calme
onde
fluida l’anima verso intensa
luce
tersa luna notte buia all’alba
conduce.
(Gino Collesano)
Colonna Valerio
***
La vita visibile
da dietro una lastra di vetro
immobile appare
allo scorrere del tempo.
Gabbiani in volo
a mezz'aria
tra cielo e terra
fugano la mia solitudine.
Nubi riflesse
con chiaro scuri sul mare
nel cielo trascorrono
il loro tempo fugace.
L'orizzonte lontano
da ogni futura chimera
cela allo sguardo
l'inizio della sua fine.
(Valerio Colonna)
Compierchio Carolina
CORRI E VIENI A PRENDERMI
Corri e vieni a prendermi, non aspettare tempo.
Questo amore è come un fiore e non lasciarlo appassire.
Non permettere che io cammini vagando in cerca di una meta.
Perché tu sei il mio viaggio e la mia destinazione.
Trasforma in coraggio le mie paure, fammi scordare il sapore
delle lacrime e sentire il profumo dei sorrisi, abbracciami e vestimi d'amore.
(Carolina Compierchio)
Conforti Claudio
SEMPRE DI NEVE..
Sempre di neve mi ammaestra il cielo
nel chiaro inganno di colori senza velo,
non d'un sibilo s'ode ansimare
la fredda nebbia d'anime da ricordare
e sono alberi lame nel cuore
come sorgono acque d'un piovuto amore
che dell'incerto dicono vero
nell'oscuro inganno di colori senza velo.
Ad invadere la nota del silenzio
inizia e termina il senso al senso
d'un mio portare a compimento
come soldato dopo la guerra
nel respirare spirito e terra
in un cammino fino a prima del cuore
dove un bambino gioca al pallone
non di questa ripetizione.
(Claudio Conforti)
Corbi Melissa
STELLE E PETALI DI ROSA
Le guardo da lontano
Quelle stelle così luminose
Così indipendenti
Che si confondono tra i lamponi
Come fossero lucciole.
Mi sfuggono
Cadono giù in modo silenzioso
Come petali di rose appassite
Mentre tutto intorno
Il buio, l'oscurità
Avvolge il mondo.
C'è solo silenzio e tanta passione
Cercando di capire l'universo
Ma è così complesso
Che non posso fare altro
Se non osservare
E pensare
Che quella polvere
Sarà il mio domani.
(Melissa Corbi) (Lilith Hendrix)
Corbo Maria Rosa
L’ASSENZA
Mi mancano gli abbracci,
i baci rubati alla tua innata
riservatezza,
le tue parole
a volte aspre e sferzanti,
ma piene di slancio vitale.
Come accettare i silenzi,
l’oblio in cui è caduta la tua mente!
Fino a non molto tempo fa
confortavi la mia vita,
adesso hai dimenticato
persino il mio nome.
Le tue labbra non lo pronunciano più.
Chiedi di soddisfare i bisogni primari
e non ti prendi più
cura di me,
del mio dolore.
Un dolore profondo,
straziante,
di chi ha perso una madre
che pur vive ed è presente,
ma di fatto non c’è.
(Maria Rosa Corbo)
Cornea Mariana (Romania)
***
Ales de tristețe
să se desprindă de piele și oase
fără părere de rău
chema propriile mâini
să respire o ultimă privire
gata de plecare
în tot acest calm
o clipă murmura
unde mi-e visul
unde mi-e vântul
unde-mi sunt aripile Doamne
și cel ales de tristețe
devenea un nume
lipsit de chipul său
când
liniștea-și descoperea gândul spre ,,nu”-ul sinelui nostru
solemnă umbra îl urma
cea care crezuse
din prima zi
în el
(Mariana Cornea)
Traduzione di Norica Isac e Costel Drejoi - ***. E quello, scelto dalla tristezza,/ per staccarsi dalla pelle e dalle ossa/ senza rimpianto/ chiamava le proprie mani /a respirare un ultimo sguardo / pronto ad andar via / in tutta questa calma / mormorava per un attimo / dov'è il mio sogno / dov'è il mio vento / dove sono le mie ali o Signore/ e quello scelto dalla tristezza / diventava un nome / privato del suo viso / mentre / il silenzio rivelava il suo proprio pensiero / verso il no del nostro io / lo seguiva solennemente l'ombra / quella che aveva creduto / in lui / fin dal primo giorno.
Corrado 85 (pseudonimo)
SUD
Canto
essenza di pino,
tracce selvagge
fragranza di bacche,
per i monti
silenti pietre
sussurranti ricordi...
Canto
sprazzi di spuma,
spettacolo immane
la vista del mare!
(Corrado 85)
Costa Sonia Luana
NOTTE
Tutto quel che resta
al volgere del giorno
dopo un lungo addio
è lo scricchiolio
dei tuoi capelli tra le mani.
E le mani.
Nient'altro.
(Sonia Luana Costa)
Costante Antonio (Pseudonimo)
A NATUZZA*
Eri la piccola stella d’un paesino
ma, la tua luce, si propagò lontano
a illuminare borghi d’altra gente
che venne a te per implorar perdono
e confortarsi, udendo la tua voce
Una voce che piano, affabilmente
leniva tormenti e sofferenze
di animi provati dal dolore
come mistico unguento d’indulgenze
infondeva un benessere divino
e surrogava l’odio con l’amore
Comunità di gente disperata ma
uguale ad altra gente, anzi migliore
se non pria, dopo averti conosciuta
scoprendo esser di Dio quello splendore
che, da sempre, illumina il cammino
E adesso, questa gente resta sola
con le sue ansie, i mali ed i peccati
adesso, più nessuno la rincuora
e altrove, son tanti i disperati
Però, la tua presenza aleggia sempre
su chi, smarrito, vaga senza meta
se scorge te, ritrova la sua pace e
certamente, anche il dolor si cheta
dedicata a Fortunata Evolo detta “Natuzza” morta a nove anni a Paravati in Calabria l’1 Novembre 2009
(Antonio Costante)
Covelli Pietro
***
Tutti.
i tuoi sogni!
I tuoi occhi:
l'espressione
dell'amore puro;
...le distanze?
Un infinitesimale
d'amore!
La cattiveria
eterna;
l'amore
oltre...
(Pietro Covelli)
Cremonini Maria Teresa
LODE ALLA VITA
Puoi cogliere un sorriso
Un frutto sopra un ramo
Puoi coltivare un fiore
Sceglierne il colore
Puoi carezzare un bimbo
Tenere la sua mano
Abbracciare l’amico
Giunto da lontano
Puoi ascoltare il mare
Il vento tra le fronde
Raggiungere felice
La vetta di ogni monte
Puoi scegliere d’amare
Qualcuno o un animale
Puoi ammirare il mare
Tra l’onde puoi nuotare
Sognare tra le stelle
Cercare le più belle
Puoi crogiolarti al sole
Godere il suo calore
Tra un’alba e un tramonto
Puoi costruirti un sogno
Lodare puoi la vita
Amare tutto il mondo…
(Maria Teresa Cremonini)
Cumbo Simone
IO ADORO
Adoro;
chi ha il mare nei capelli,
chi parla alle stelle,
chi di notte
scrive canti alla luna.
Chi ha occhi lucidi
immersi di incanto,
chi danza con il cuore
con la rabbia nell'anima
ed il pugno chiuso,
chi ama la follia
perchè cielo e nuvole folli sono.
Adoro chi vive,
scegliendo di vivere...
(Simone Cumbo)
Curto Lillo
OMAGGIO A JANNICELLI*
Era lu tiempu di li regali,
lu tiempu di cassetti cu liquori
ca si facivanu tri voti l’annu,
pi Pasqua, pi Natali e Capudannu.
Era lu tiempu bellu, ormai passatu:
lu tiempu ca fu dittu d’accussì
nni stu paisi ch’è Caniattì.
Lu culletturi di la fognatura
si stava costruiennu a stu paisi
sutta l’appaltu d’un palermitanu
ch’era direttu di lu Jannicelli.
Eranu tiempi belli.
L’appartaturi ch’era omu “di nasu”,
vista l’usanza ch’era di paisi,
pinsà di qualchi cosa regalari
a lu so diretturi di lavori ma,
s’infurmà pi nun criari sbagliu,
chi cosa ci piacissi a ‘ssa persuna,
sapiennu ch’era onesta e rispittusa
e lu regalu certu… ‘unn’era cosa.
Timidu, dumannà a la ma persuna,
chi tipu di regalu era graditu
a stu ‘ngigneri chiusu e riservatu,
vistu ca ju c’era vicinu e amicu?
Cu tantu tattu e cu tanta prudenza,
truvannu lu momentu e l’occasioni
pi prospettaricci la situazioni
sapiennu di l’impresa l’insistenza.
Cu lu so fari, tantu ‘ntelligenti,
mi detti na risposta spiritusa
mentri stringiva forti la ma manu:
“ducentu grammi di lu Parmigianu?”
Era accussì sta gran bella persuna
Onesta, tantu cara e ‘ntelligenti,
oltre a li so talenti.
* l’ing. Jannicelli, scomparso circa un mese fa è un personaggio molto noto e molto amato a Canicattì. Grande professionista e grande uomo di vasta cultura. La sua modestia era pari alla sua intelligenza. Uomo molto garbato e dai modi gentili usava spesso l’ironia per sdrammatizzare situazioni e per “sgonfiare” problematiche esasperate. E’ anche stato vicesindaco di Canicattì.
(Lillo Curto)
Traduzione dell’autore. OMAGGIO A JANNICELLI. Era il tempo dei regali,/ il tempo delle cassette con i liquori/ che si facevano tre volte l’anno/ a Pasqua, a Natale e Capodanno./ Erano bei tempi, ormai passati:/ il tempo che è stato detto così/ in questo paese che è Canicattì./ Il collettore della fognatura/ si stava costruendo in questo paese/ sotto l’appalto di un palermitano/ ch’era diretto dal Jannicelli./ Erano bei tempi./ L’appaltatore che era uomo “di naso”,/ visto l’usanza che era di paese/ pensò di regalare qualcosa/ al suo direttore dei lavori, ma/ s’informò per non sbagliare,/ che cosa potesse essere gradita da questa persona,/ sapendo che era onesta e rispettosa/ e certamente il regalo… non era opportuno./ Timido, domando alla mia poersona/ che tipo di regalo era gradito/ a questo ingegnere chiuso e riservato/ considerato che io ero vicino a lui e amico?/ Con tanto tatto e tanta prudenza,/ trovando il momento e l’occasione/ per prospettargli la situazione/ sapendo l’insistenza dell’impresa./ Con il suo fare, tanto intelligente,/ mi diede una risposta spiritosa/ mentre stringeva forte la mia mano:/ “ducentu grammi di parmigianu?”/ Era così questa gran bella persona/ onesta, tanto cara e intelligente,/ oltre ai suoi talenti.
Cuzzocrea Alessia
LACRIME
Rarissime lacrime
punteggiate di verità,
inondate il mio viso
con la vostra potenza
e regalatemi un pò di umanità
che lenta ho lasciato marcire,
insieme ai mille sorrisi sinceri
che bussano, ma non trovano rifugio.
Svelate ai miei occhi
ciò che voi sapete,
apritemi la bocca
per far uscire parole ormai stanche
di riposare in questa falsa quiete,
che arresta ogni briciolo di realtà.
(Alessia Cuzzocrea)
D’Acchioli Giuseppe
A MIO FIGLIO
Figlio,
mando a te una lettera
con alcuni pensieri semplici,
con voce stanca e sottomessa
ma con l'autorevolezza
degli anni segnati sulla schiena
dei sottili capelli ormai bianchi
sulla testa curva ma piena di sapere.
Figlio,
ti chiedo di non guardarmi
con quell'aria sufficiente,
di sopportazione del dovere,
solo per obbligo e circostanza
ma con la mente rivolta ad altro,
non sono ancora un ingombro,
ed un problema da risolvere.
Figlio,
dammi attenzione, pochi istanti,
so che il tuo prezioso tempo
deve essere utilizzato altrove,
rifletti quando la tua mente è libera,
non perché sono solo tuo padre
o per quale altro argomento
solamente perché la ruota gira.
Figlio,
ti chiedo solo di essere più sereno,
nutrendo un poco di rispetto e amore
senza offendere la mia età che avanza,
lo sai che vorrei ma non rispondo,
non ti mostro il disappunto,
so ancora reprimere il mio io,
ma tu, non far piangere il mio cuore.
Tuo padre
(Giuseppe D’Acchioli)
D’Angelo Sergio
TORNERÒ A RINASCERE
Ho lasciato che fossero le parole
ad asciugare gli occhi
e i rami dimenticati a terra
continuano a gemmare domande.
Non c’è gioia ad avanzare su altre labbra
né lucchetto capace di bloccare una fine.
Sai, quella porta chiusa a pugno nella gola
non vedrà più farci fare l’amore.
Forse se avessi chiesto perdono
le tue braccia sarebbero state nuove attese,
forse avremmo avuto un nuovo tatto.
Guarda la begonia:
ha in sé una luce inaspettata
e noi senza più un volto
non sappiamo da che parte arriverà il mare.
Ogni passo è un’onda che rimanda più in là la superficie
un’amnesia che gira sempre sullo stesso ricordo.
Ormai diserto ogni orizzonte e il tempo
è un secchio pieno di passato.
Magari tornerò a rinascere. Vienimi incontro!
(Sergio D’Angelo)
D’Annibale Alessandro
***
La notte con le sue ombre e le sue botte
La notte dei coglioni e di puttane
La notte dei giganti e dei nani
Quelle notti di confessioni
Quelle notti di illusioni
Quelle notti, quelle notti di amori
E di serenate ad una finestra spenta
La notte di sirene e canzoni
La notte dei silenzi,di ladri e cornetti caldi
La notte che ti stritola nella morsa delle tue emozioni
Quelle notti di aerei che sfiorano le stelle
Quelle notti impregnate di sogni
Quelle notti dove la tua anima si spoglia
E ti senti veramente te stesso
Tu perfetta come il silenzio della notte
Con quel profumo che non riesco mai a dimenticare
In quella notte di nostalgie
E con la nostalgia della notte per poterti sognare
(Alessandro D’Annibale)
D’Aprano Salvatore (Canada)
LA SOLITUDE
Nuit blanche,
Interminable nuit.
J’ai l’étrange présage
que Morphée ne viendra pas.
J’aurais tant désiré
que ses magiques doigts
se posent sur mes yeux fiévreux,
je l’aurais suivi, sans hésitation,
dans son fabuleux royaume de l’oubli.
Etendu près de ton corps
qu’une voile d’indifférence
sépare du mien, dans ce lit nuptial
plus froid qu’un iceberg
je suis en train de vivre
mon cauchemar
avec les yeux ouverts.
L’orgueil et l’indifférence
ont rongé irrémédiablement
notre amour en déracinant de nos coeurs
le sentiment qui nous liait,
en injectant dans nos veines
des gouttes de haine.
Désormais notre histoire
a rejoint sa phase terminale.
À la première lueur du jour
je sortirai de ta vie sans te réveiller
et je serrerai très fort la main
de ma nouvelle compagne: La solitude.
(Salvatore D’Aprano)
Traduzione dell’autore - LA SOLITUDINE. Notte insonne,/ interminabile notte./ Ho lo strano presagio/ che Morfeo non verrà./ Avrei tanto desiderato/ la lieve e fresca carezza/ delle sue magiche dita/ sui miei febbricitanti occhi,/ lo avrei accompagnato/ senza esitazione nel suo/ favoloso regno dell’oblio./ Disteso accanto al tuo corpo/ che un velo d’indifferenza/ separa dal mio, in questo/ talamo più gelido di un iceberg,/ sto vivendo il mio incubo/ ad occhi aperti./ L’orgoglio e il disamore/ hanno corroso irrimediabilmente/ il sentimento che ci legava/ iniettando nelle nostre vene/ gocce di odio./ Oramai la nostra storia/ è giunta alla sua fase terminale./ Ai primi chiarori del giorno/ uscirò dalla tua vita senza destarti/ e stringerò forte la mano della mia/ nuova compagna: La solitudine./
Traduzione in inglese dell’autore - THE SOLITUDE. Sleepless night,/ endless night./
I have the strange presage/ that Morpheus will not come/ this night which i had needed/ his magic fingers over/ my feverish eyes./ I would go with him/ without hesitation in his/ fabulous reign of oblivion./ Spread beside her body,/ which a veil of indifference/ separate from mine,/ in this nuptial bed / colder as an iceberg/ i’m living my nightmare/ wth open eyes./ The stupid pride/ had corroted our love,/ uprooting from our heart/ the sentiment which unite us,/ injecting in our veins/ drops of hatred./ Now, our story/ has reached the epilogue./ With the rising dawn/ I will get out of her life/ without waking her up, / and I will tighten the hand/ of my new mate: The solitude.
D’Ulivo Laura
FARFALLE COLORATE
Danza leggera e spensierata una farfalla.
Si posa sul mio cuore,
mi dona un attimo d'amore !
Fermarla vorrei,
per coronare tutti i sogni miei !
Ma con grande mio stupore,
se ne va con tutto il suo splendore.
Illusioni desiderate, amate...illusioni...volate !
Farfalle libere e colorate.
Gioiosi batter d'ali,
che se ne vanno, per ritornare
allo sbocciar di un nuovo fiore
e colorare, ancora, questo mio mesto cuore.
(Laura D'Ulivo)
Daffinoti Antonella
SOLITUDINE
In quei giorni di vento
colgo un fiore
all 'ombra dei
miei passi.
Cammino ,guardo
cerco
ma non trovo ciò che
mi da pace!
Solitudine
che t'insinui
di nascosto
nei meandri della
mente
e alimenti le mie
illusioni,le mie
speranze!!
Rifletto
e poi continuo
nel silenzio
della mia malinconia!
(Antonella Daffinoti)
Dall’Olio Anna Maria
IN LUCE D’ASSENZA
& luceluce irrompe
rompe
angela respiri tu mio respiro
dito disteso
tocca tua manina
& senso tutto rotolante
(tocca luce d’assenza)
se l’oro di tutto il mondo
se l’oro più bello più giocondo
se lattemiele luce d’assenzio
petto latte vita
(Anna Maria Dall’Olio)
Danuta Anna Kida (Polonia)
MOJ POWTARZAJĄCY SIE SEN
Chodź ze mną
i nagą duszą
zabiore Cię
wzdłuż ulic nocy
aby poznać gwiazdy.
Siedząc nad morzem
z zamkniętymi oczami
będziemy czekać
na tą cichą falę
budzącego się świata wspominajac te slowa ,
ktore tak dlugo drzemały w nas.
(Danuta Anna Kida)
Traduzione dell’autrice - UN MIO SOGNO RICORRENTE. Vieni con me/ e con l’anima nuda/ ti porterò/ lungo le strade/ della notte,/ a conoscere le stelle./ Seduti in riva al mare/ e con gli occhi chiusi/ aspetteremo/ quell’onda silenziosa,/ di un mondo/ che si risveglia,/ mentre/ sfoglieremo le parole,/ rimaste troppo tempo/ assopite dentro di noi.
De Felice Sandra
TRASPARENZE
Trasparenze diffuse di luci e ombre,
lievi,
nella delicatezza di una sensazione...
Con occhi vellutati accarezzo
il candore di un sogno,
il candore di una speranza
riflessi nell'acqua limpida
di un ruscello che scorre,
mentre vi è silenzio nell'aria
e silenzio sulle nostre labbra.
E' l'amore che vibra nella trepida emozione,
nel segreto, tra il mare e il cielo, complici..
Trasparenze lievi, catturate appena
dai nostri corpi abbracciati.
(Sandra De Felice)
De Filippis Lucia
SIAMO OCEANI
Pensieri intrappolati
nell'oblio
d'intensa dolcezza,
sfiorano i miei
sensi .
il tuo sguardo,
mare tempestoso,
vortici di emozioni
imprigionano il cuore.
L'azzurro cielo
dei tuoi occhi ,
mi trascinano ,
raggiungo vette
inviolate nell'infinito
parapendio della
mia anima.
Non ci sono barriere,
siamo liberi oceani,
io navigo nel
tuo blu.
(Lucia De Filippis)
De Matteis Carmen
SEMBIANZE DI LUCE
Infinite stelle nell’oscurità
paion lucciole vibranti
e frementi
tra il grano maturo.
La bella estate
ci dona le sue meraviglie:
gratis è il mistero della natura.
Di lucciole viventi,
di stelle brillanti
si bea un picciol spicchio
di luna.
Sempre amabile il creato
pur quando non concede
il riposo
per sere e notti mirarlo,
tal che ogni sua sembianza
sembra farsi poesia,
alla mia vista,
al sentir del mio cuore.
Il mio dire s’inceppa
per contemplare
questo immenso
e la bellezza
del suo divenire e
della sua sostanza.
Tutto appare nel silenzio
fattezza di magia.
Carmen De Matteis
De Paola Betty
IL MONDO FANTASTICO
Raccolta lungimirante di pensieri eterogenei
eccentrica supervisione di moralismo metallico, liscio e freddo. Arriva la fantasia, leggiadra presenza e
una danza armoniosa pervade l’essenza
impossibile non farsi coinvolgere, travolgere, ed immergersi nel mondo fantastico dove tutto è possibile.
Erba morbida e fresca da calpestare
prati di generose calendule
petali invitanti di margherite
e rose di mille colori pronte ad inebriare anche il più scettico. Un ruscello scorre lento con acque limpide e serene
deliziose e dolci colline
fantastici rifugi di dipinti infantili.
Oh mondo incantato
cosparso di fiocchi d’amore
abbi la forza di prevalere
su un intreccio di pensieri aggrovigliati
lasciando perdere quelli al di fuori della tua grazia
facendoli soccombere come una preda selvaggia e morente soccombe al suo predatore. Nel posto della natura tutto diventa possibile,
frutti liberi e generosi
composizioni di note come ghirlande di fiori
decorano qua e là innominati angoli di bellezza.
Tutto scorre, tutto è essenziale ma niente è importante
solo all’ingresso dell’enorme cancello
si può notare il paesaggio spettrale
di mille e più pile di maschere lasciate a giacere
da incuriositi ed improvvisati visitatori
E come un quadro magico di Rol
il paesaggio lentamente prende vita
al solo suo immedesimarsi
a seguito d’incomprensibili esoterici meccanismi.
(Betty De Paola)
De Santis Tina
METAMORFOSI
Questa inerzia
che mi sotterra l’animo
mi sprofonda nel logorante
turbinio di metamorfosi
di lenzuola stese
ad odorar la vita
a sventolar speranze
sul cuore affranto degli uomini.
Ricarico cumoli immensi di me
sulla luna deserta
che alimenta la pace.
Gestante di ricordi
leviga il manto di affanni
e assorbe pacata
le ombre della sera
diffondendo notturni di sole.
(Tina De Santis)
De Vincenti Cristina
LA MIA NOTTE
Scivola il pensiero come seta
l’anima è mare, non si quieta
in un cielo trafitto da luci e bagliori
sola la luna, infinita signora
sussurra magica
e mi consola
(Cristina De Vincenti)
Dea Airam (pseudonimo)
IL PASSO LIEVE DELLA MORTE
Il mio passo lento
verso l'inesorabile
Mai più
cieli tersi
Vedrò
Mai più
melodie armoniose
Udirò
Nel cuore
solo lo stridio
di voci morenti
per sempre mi porterò
Mai più
la mia infanzia
su prati verdi
Giocherò
(Dea Airam)
Per le vittime dell'Olocausto
Dell’acqua Nicola
CERCAVO
Riavvolgevo le immagini
una dietro l'altra
senza sosta con affanno
ma emozionato.
Cercavo con tenacia
un fermo immagine
che riportasse in vita
un amor oscurato dalle tenebre
dell'incompressione.
Cercavo poi un vecchio sorriso
lasciato li in soffitta
tra le lacrime del dirsi addio.
e cercai alla fine con tenacia e audacia senza mai arrendermi
un nuovo bacio sensuale e caldo
per riscaldare il freddo inverno
della nostra storia.
Ma mi bastò alla fin una sola tenera carezza sul viso
e mettere la mia mano nella tua
per riportar a nuova vita il nostro indelebile sofferto amore
(Nicola Dell’acqua)
Demuro Iana
AMORE ESILIATO
Nel cielo grigio della sua vita,
lei è la luna che colora d’argento
il firmamento dei suoi sogni,
la sua Musa ispiratrice
di poesie d’amore e di speranza,
l’arcobaleno che spazza via
il grigiore dell’esistenza.
E’ il nutrimento della sua anima,
come pioggia sulla terra riarsa.
Oasi nella rovente sabbia del deserto,
faro nell’oscurità della notte,
scintilla che tiene vivo
il fuoco dell’amore.
E’ il mandorlo in fiore
delle sue primavere mai viste,
la sua stella,
nei cieli della Samaria,
il suo sogno irraggiungibile.
E’ la sua terra Promessa,
ma solo con gli occhi del cuore
può vederne la bellezza.
(Iana Demuro)
D'Ercole Raffaella
L’ESTATE DI LIU’
Era l’estate di Liù
E lei scoprì di essere bella.
Era il tempo dei frutti maturi
E lei uscì dal suo mondo di sogni
per entrare in quello vero.
Si guardava negli occhi degli altri
Si guardava negli occhi di uno sconosciuto
E si vide.
Era l’estate di Liù
Le note di una canzone imperversavano ovunque
E lei finalmente viveva.
Era l’estate di Liù
E lei tornò.
Aspettò disperatamente i suoi vecchi sogni
Li attese invano.
Era l’estate di Liù
E lei si fermò e si chiese.
Ma non capì
che aveva vissuto l’inizio di un sogno
L’unico sogno - l’Amore -
(Raffaella D'Ercole)
Di Cecilia Tancredi
BELLA SCOPERTA: L’ AMERICA
12-10-1492
In balìa settanta giorni
di tempeste e di bonacce,
senza vino, pane e donne
navigavan mari avversi:
inseguendo nuove stelle,
e rischiando onore e pelle,
su tre incerte caravelle.
Chi lo sa per quante volte
avran sospirato e pianto
ripensando alla famiglia
o alle fidanzate affrante.
Paga misera e illusoria,
pochi scampoli di gloria,
forse, un posto nella storia.
Lo scorbuto, la pellagra,
scarsità di cibo ed acqua
uccidevano ogni giorno
i più deboli e pentiti;
ma Colombo, il capitano,
non avea promesso invano
quel bel sogno Americano.
Fu così che proprio il giorno
mille quattro nove due
una giovane vedetta
lancia un grido all’improvviso:
-Terra in vista, terra, terra!-
Fede e armi ognuno afferra
come per andare in guerra.
Proprio in questa ricorrenza
si festeggia la scoperta
di quel nuovo continente
dove tutto era selvaggio:
dove, in cerca del domani,
sterminammo anche gl’Indiani.
Ma che bravi…noi Cristiani!
(Tancredi Di Cecilia)
Di Domenico Gustavo
INVIDIA
E’ nata prima che sorgesse il mondo presente.
Ha fatto breccia nel cuore di tutta la gente.
Gli Angeli, nel cielo, intorno al Grande Creatore,
già, fermentavano dentro, chi fosse il migliore.
Scorre nel sangue, anche che tu non lo voglia.
Sta’ a te arginare il flusso letale, alla soglia.
Gli occhi, trasmettono alla mente la rivalità,
il desiderio di volere, quello che la tua vita, non ha.
Ma invece di spaziare lo sguardo intorno a te,
scruta la ricchezza interiore, senza creare se…
apprezza ciò che sei e rivaluta tutto ciò che hai,
vivi di emozioni e non di materia, che non sazia mai.
(Gustavo Di Domenico)
Di Fede Ornella
***
Non sono di pietra:
sono gesso;
le mie polveri agonizzanti
fai entrare
nei tuoi occhi;
non chiuderli
atterriti
dinanzi
a me.
Non voglio accecarti
con una nebbia
di miraggi.
Voglio solo sognare
che questo gesso
abbia la stessa forma,
sia fatto di me, di te.
Noi, non più pulviscoli
dell’Universo,
non più ignari,
vagabondi.
Solo noi due,
deboli diversi impasti,
con lo stesso annebbiato sguardo
diventiamo
morbido respiro
di pietra:
il nostro unico sospiro
in questa vita strana
è
la mia,
è la tua
solida certezza.
(Ornella Di Fede)
Di Franco Luigi
L’ORLO
La testa china sta'...
muta e logorata dal tempo
che ne ha distrutto i sogni.
Le braccia strette trattengono l'ultima speranza
ed affidano al caso il battito del cuore,
in un perfetto squilibrio dell'anima.
(Luigi Di Franco)
Di Giuseppe Francesca
LA CALCIATRICE
Seduta su un pallone
nel cerchio di centrocampo.
Davanti a me due pali,
una traversa,
una rete
e un unico desiderio: gonfiarla.
Fare goal contro gli stereotipi,
fare goal contro i “come fai a giocare calcio?”
fare goal contro i pregiudizi,
fare goal contro chi non ci vede,
fare goal per me, per urlare a squarciagola, per piangere,
per abbracciare le mie compagne.
Sono una calciatrice,
amo il calcio
e me ne vanto.
(Francesca Di Giuseppe)
Di Lorenzo Annamaria
LACRIME DI DOLORE
Mentre soffia questo bel venticello,
sento il fruscio delle foglie
bisbigliare tra loro…
Vogliono parlarmi e raccontarmi
di te piccola “donna”indifesa
che giochi con il tuo carnefice
e non “guardi” la cattiveria
in quegl’ occhi da orco assassino…
Tu anima innocente,
che un bruto ha voluto strappare alla vita,
solo perché malato di sesso
e incapace di provare sentimenti…
Mi dicono che hai sofferto tantissimo,
e che ti ha violentata più volte,
incurante del male che ti stava facendo,
non avendo avuto nessuna
pietà per te povera bimba indifesa…
Mi dicono che hai gridato tanto,
ma invano:nessuno è corso da te!
Neanche la tua mamma,
ha sentito le tue grida,
ignara di ciò che ti stava accadendo…
Solo loro, le foglie,
vedevano e ascoltavano, inerme,
quella scena raccapricciante
e hanno pianto con te,
lasciando cadere sul tuo corpicino
le loro lacrime:
lacrime di dolore!
(Annamaria Di Lorenzo)
Di Martino Martina
CIECO
È un borbottio costante, l’eco dello schiocco di un bacio scordato
tra il mento e la spalla.
Mi sono posto domande
e non ho trovato alcuna risposta.
Dove si nasconde la mia vita?
Dove ho perduto la vita?
Posso vagabondare tra i resti nudi
della mia inutile esistenza,
fossili i ricordi di un battito instabile,
affannoso quanto il ronzio di un disco rotto.
Mi trema il cuore,
non esiste il cuore.
Percorro una quotidianità di respiri congelati,
sprecati,
in una indifferenza che mi trapassa il cranio.
Cerco sguardi, non incontro sguardi.
La mia vacua presenza che è poco più di un’assenza
si aggira per i sentieri della mia monotonia:
il sole è già calato.
È un corpo spiacevole il mio,
una macchia pallida in un magico cielo notturno.
Un cielo nero.
Questa sera non farò ritorno.
(Martina Di Martino)
Di Naro Angelo
QUESTI IO LI CHIAMO AMICI
Trova le persone che vibrano e che
Non devi continuamente sollecitare.
Quelle che coltivano i loro sogni fino
A quando tali sogni diventano realtà.
Quelle capaci di assumersi le conseguenze
Delle propruie azioni e delle proprie lotte.
Trova le persone che rischiano il certo,
per l’incerto, pur di andare dietro a un sogno,
trova quelle che si permettono di fugire
dai consigli sensati dei benpensanti.
Trova le persone che sono giuste,
credibili, con gli altri e con loro stessi.
Trova quelle grate di essere vive
E di poter regalare sorrisi.
Trova quelle che offrono le loro mani,
aiutando generosamente tutti,
senza aspettarsi nulla in cambio.
Trova le persone che hanno
Il senso della giustizia e libertà
E, per questo, lottano senza tregua.
Trova quelle che dicono spempre
Ciò che sentono di dire.
Trova quelli che fanno ciò che pensano.
Questi io li chiamo amici.
(Angelo Di Naro)
Di Palma Raffaele
ANCORA
Ancora il respiro
avido d'amore
la sete che non sazia
il desiderio inquieto
del profumo della rosa
che nel suo ardore
non si consuma
e una passione di parole
nell'ansia di un tramonto
lo sguardo esitante
di una mano distesa
una pura visone
per vastità di stelle.
(Raffaele Di Palma)
Di Paoli Antonella
LA SPOSA BAMBINA
Si gela a maggio sulla montagna
e la sposa è fuggita.
È fuggita dall’altare,sotto la pioggia scrosciante
e il freddo nelle ossa.
Visi duri e dalle vuote orbite
la interrogano muti.
Ma lei scappa e non si volta indietro.
E’ silenzio.
Solo i battiti del suo cuore impazzito.
“Cosa ho fatto!”
Perde velo e scarpette nella fuga
e nelle pozzanghere e nella melma corre,
affannata e impaurita.
Pensa solo a nascondersi
e non vuole essere ritrovata.
Troppo lungo il vestito
sul suo piccolo ed esile corpo.
Inciampa ma si rialza,riprende la corsa
e sembra che voli come una bianca Tortora.
L’abbraccio di sua madre desidera
ma anche lei l’ha tradita.
“Madre perché?”
Nasconde sotto la gonna
una piccola bambola di pezza,
compagna dei suoi giochi.
Ad essa Si avvinghia.
Ricorda tra le lacrime il recente passato
e con le amiche vuole stare,
non tra le sudice mani
di quel vecchio raggrinzito che le fa ‘ orrore.
Troppo tenero il suo corpo
per farne scempio.
“Oh Dio!Il cuore mi esplode in petto!
Prendimi con te! Non voglio.......nooooo.
(Antonella Di Paoli)
Di Paolo Antonietta
IL FILM DELLA VITA
In un angolo, seduta su scoglio
Ove gli occhi si perdono
Dove non c’è limite
Tra il cielo e il mare
Tacito mondo
Silenzio strappato da un gabbiano
Che grida, non vuole mangiare
Soltanto volare, volare
Fino alla notte per poi riposare.
Un groviglio di ricordi
Intreccia il film della vita.
Funesti ricordi
Gioie di vagiti innocenti
L’amore atteso
Vissuto
Finito.
Continuo a guardare il mare
Bramo di somigliare al gabbiano.
Volare..Volare
Fino alla notte per riposare.
Lontano dove finisce il mare.
(Antonietta Di Paolo)
Di Sciascio Alba Teresa
NELLA PENOMBRA DELLA STANZA
Sarà il ricordo
che resta delle cose
nella penombra della stanza.
La polvere posata sui mobili
conta gli anni dell'assenza.
Diafana la notte si posa sui tetti,
i sogni di lacrime velati
riannodano invisibili equilibri.
Vibra sospeso l'olmo ferito
e il profumo dell'acacia
si diffonde in un'oasi di pace infinita.
(Alba Teresa Di Sciascio)
Dominik (Pseudonimo)
L'ULTIMA CAREZZA
Non c'è differenza tra un vecchio
Con i capelli bianchi ed un bambino,
entrambi hanno bisogno
di qualcuno vicino.
Le persone anziane vanno rispettate
da loro vengono le generazioni dove ora dimorate,
le loro suole hanno già camminato
dove ora voi camminate.
E grazie a tanti di loro quelle strade
sono state liberate,dalle battaglie affrontate
nelle guerre passate, dove tante di queste persone
nelle loro case dai loro cari non sono più ritornate.
E per ogni sopravvissuto questa
E la ricompensa che hanno avuto?
Chi non viene degnato nemmeno di un saluto
chi appena parla gli viene gridato contro stai muto,
chi viene picchiato,chi maltrattato,chi in una casa di riposo abbandonato come un pacco dimenticato.
Lasciati a se stessi negli ultimi giorni
nell'attesa che qualcuno ritorni,
fissando per ore un cancello
che il tempo sia brutto o sia bello.
Loro non smetteranno mai questo tu lo sai?
Di guardare un cancellò che non si aprirà mai,
no sono certo che non lo sai
perché quegli occhi guardato più non hai,
forse non riesci a immaginare
non ti chiedono niente che tu non gli possa dare.
Attraverso la loro tenerezza....
ti chiedono l'ultima carezza.
(Dominik)
Donati Simona
UN BACIO A TE
Un bacio a Un bacio a te malinconia
Mia ospite indesiderata
che arrivi e non bussi
Vestita di vecchi ricordi
antichi sapori
e profumi lontani
Un bacio a te mia malinconia
Compagna di notti infinite
mia confidente
presente e silente
Ti bacio mia malinconia
per avermi aiutato a scavare
negli angoli bui della mia mente
Per avermi spronato a cambiare
con propositi da ricordare
Ti bacio mia malinconia
Bacio te...
Proprio te...
E non ti stupire...
Non è nel riso che ho saputo ascoltare
Non è nel 'rumore' che ho provato a cambiare
È nel tuo silenzio che ho cominciato a cercare
È nel tuo pianto che ho imparato ad amare
(Simona Donati)
Donatini Rita
COME TRA CIELO E TERRA
Come tra cielo e terra
sospeso tra nuvole sei rimasto remoto pensiero,
sempre proficuo, ricco di palpiti
d’una giovinezza troppo in fretta fuggita.
S’illumina l’orizzonte d’ un rosso infuocato,
d’un tripudio di trasparenti cromature
a regalar respiro allo sguardo.
Immagine onirica e’ ogni riflesso
che nella gioia per mano conduce
in un contrasto di luci ed ombre
ad avvolgere nell’intensità
d’un infinito frammento,quasi eterno.
E tu, essenza di nuda parola
il mio essere sofferente incipriavi,
eri la spiga dorata di grano matura
ad appagar la fame,
eri un rubino fiore nel deserto assetato
a rinnovare l’inatteso miraggio.
Ed oggi ,in questo acceso tramonto,
che la vita rinnova,
la mano tua percepisco:
delicata carezza sull’anima.
(Rita Donatini)
Drăgoianu Any (Romania)
ÎNTR-O LUME ÎN CARE NIMICUL PARE FLĂMÂND
Într-o lume în care nimicul pare flămând
şi te gustă cu fălcile lui mari
ca un animal tânăr
pregătit să înfrunte orice neînţelegere
ce ţi-a strivit visurile
într-o lume în care greutatea banalului
apasă pe umerii arşi
de soarele unui anotimp pierdut
în acea lume imperfectă şi ireală
îţi modelezi începutul
cum fac toate muzele
asumându-ţi nimicul
ca pe o porţie dublă de viaţă
trăită la marginea unor cuvinte
lipsite de sămânţa adevărului după care tânjeşti
până la urmă
nu eu aleg cum îmi închei zilele
sau cum îmi aşterni coala pe masă
ci ropotul nebuniei ce te cuprinde
e vinovat până la sânge
într-o lume în care te-am făcut egal cu mine
trăindu-ţi dezastrele
într-o lume în care paşii tăi au ascuns
o poveste vinovată
dar logică
în acea lume am ales să îngenunchez
murind în acelaşi timp
cu poezia din pieptul tău
(Any Drăgoianu)
Traduzione di Rodi Vinau - IN UN MONDO IN CUI IL NULLA SEMBRA AFFAMATO. In un mondo in cui il nulla sembra affamato/ e ti mastica con le sue mascelle grandi/ di animale tenero/ pronto ad affrontare qualsiasi malinteso/ che ha sbranato i tuoi sogni/ in un mondo dove il peso del denaro/ preme sulle spalle bruciate/ dal sole di una stagione perduta/ in quel mondo imperfetto e irreale/ stai dando forma al tuo inizio/ come fanno di solito le muse/ assumendo il tuo nulla/ come una doppia porzione di vita/ vissuta al limite di alcune parole/ prive del seme della verità che la desideri tanto/ alla fine/ non sono io che scelgo come finirò i miei giorni/ o come mi stenderai il foglio sul tavolo/ ma il ruggito della follia che ti circonda/ è colpevole fino al sangue/ in un mondo in cui ti ho reso uguale a me/
vivendo i tuoi disastri/ in un mondo in cui i tuoi passi nascosero/ un passato di colpe/ ma logico/ in quel mondo ho scelto di inginocchiarmi/ morendo allo stesso tempo/ con la poesia dentro il tuo petto
Drogo Antonio Luca
NNIVISCI (Siciliano)
Caru dialettu stancu e scunfittu
annivisci,
nata comu stu pisci miezzu o mari,
assicuta lu vientu e lu suli
ascuta, dacci tiempu ca crisci stu sciuri.
Cu quali dirittu t' aviemmu cruvicatu
pi muertu,
tu c'aviatu tantu travagliatu
ni st'uertu
ti doli lu piettu,
cunnannatu ma senza difiettu.
Tuttu lu dinaru di lu munnu
nun pò pagari st'enormi dannu.
La storia di lu paisi
è nili paroli antichi e priziusi.
Attisa l'arricchi,
grapi l'uecchi,
minditi' n caminu cu sti cosci,
arrizzettati e fatti li mesci.
Virnaculu ti manca quarchi tisticulu,
sulu un miraculu
ti putissi livari
la nomina di ridiculu.
Fatti accanusciri di sta gioventù
ca oramai ti dici cu lu tu,
tramuntatu e trapassatu è lu vossia
e lu zi zi ca chiangi pi la via.
(Antonio Luca Drogo)
Traduzione dell’autore – RISORGI. Caro dialetto stanco e sconfitto/ risorgi/ nuota come questo pesce in mezzo al mare/ rincorri il vento e il sole/ ascolta, dacci tempo in modo che cresca questo fiore/ con quale diritto ti abbiamo seppellito/ per morto/ tu che avevi tanto lavorato/ in quest'orto/ ti fa male il petto/ condannato ma senza difetto/ tutto il denaro del mondo/ non può pagare questi enorme danno/ la storia del paese/ e nelle parole antiche e preziose/ rizza le orecchie/ apri gli occhi/ mettiti in cammino con queste gambe/ sistemati e fatti le meches/ vernacolo ti manca qualche testicolo/ solo un miracolo/ ti potrebbe togliere/ la nomina di ridicolo/ fatti conoscere da questa gioventù/ che ormai ti da del tu/ tramontato e trapassato è la signoria vostra/ e l'anziano che piange per la strada.
Esempio Elisa
PIOVE
Piove,
piove dal cielo e dai nostri occhi,
piove per risanare le ferite.
Piove su di noi
fatti di pioggia.
Le nuvole piangono lacrime
fredde e grandi,
scivolano su di noi
come le lacrime dei feriti
scivolano sulla pelle ormai morta.
Sono morti in tanti,
in troppi modi:
hanno rubato loro l’anima.
Eppure stanno lì,
sotto la pioggia
come se essa,
con le sue fredde e lunghe dita
potesse far scivolare via
tutti i pensieri,
le preoccupazioni.
Così come scivola sulla nostra pelle
e dai nostri occhi...
ormai ciechi.
(Elisa Esempio) 14 anni
Falco Andreina (Venezuela)
ME PERDÍ EN TU MIRADA
Me perdí en tu mirada
Mientras tú existencia
Me aferraba a la tierra
Que me mantenía de pie
Cambio el sol por tu sonrisa
La luna por tus dientes
Resguardados por tus labios
Lascivamente seductores
Probé del fruto prohibido
Que emana de tu boca
Me drogue inhalando
El aroma afrodisíaco de tu piel
Fui conciente de mi pecado
Después de haber andado
Entre el infierno de tu vientre
Y el río de vida y muerte de tu portal
No tengo vergüenza del pecado
Con gusto seré condenada
A al fuego eterno de tu infierno
Y la redención...
Que se incinere conmigo
Mientras disfruto de lo prohibido
La eternidad es poco tiempo
Comenzar con un para siempre
Será la partida inicial
De mi condena
Soy dueña de mi pecado capital
Dueña del destino placentero de mi muerte
Y tu...
Reina de mi infierno
La Abby Queen de mi condena
La dueña que doméstico
A la lobuna libre y sin amos
Soy libre y tu prisionera
Soy tu amo y tu esclavo
(Andreina Falco)
Traduzione dell’autrice - Mi sono perso nel tuo sguardo. Mi sono oersi nel tuo sguardo/ Mentre tu esisti/ Mi sono aggrappato alla terra/ Questo mi ha tenuto in piedi// Cambia il sole per il tuo sorriso/ La luna per i tuoi denti/ Riparato dalle tue labbra/ Lascivamente seducente// Ho assaggiato il frutto proibito/ Che emana dalla tua bocca/ Mi sono drogato per inalare/ L'aroma afrodisiaco della tua pelle/ Ero consapevole del mio peccato/ Dopo aver camminato/ Tra l'inferno della tua pancia/ E il fiume della vita e della morte del tuo portale// Non mi vergogno del peccato/ Sarò condannata con piacere/ Al fuoco eterno del tuo inferno/ E la redenzione .../Lascia che sia incenerito con me/ Mentre mi piace il proibito// L'eternità è un breve periodo/ Inizia con un'eternità/ Sarà il gioco iniziale/ Dalla mia frase// Sono il proprietario del mio peccato capitale/Proprietario del piacevole destino della mia morte/ E tu .../ Regina del mio inferno/ The Abby Queen della mia condanna/ Il proprietario che domestico/ Al lupo libero e senza padroni/ Sono libero e tuo prigioniero/ Sono il tuo padrone e il tuo schiavo
Faur Bianca
UN CUCCIOLO D’UOMO
Stringo al mio petto il tuo bianco velo
e le mani minute e fragili
che sfiorano e spettinano la mia chioma lunga e folta
di fiori e di foglie
soffiate dal tempo.
Stringo al mio petto le tue labbra purpuree
che si aprono in un grandissimo sorriso.
Ti vorrei dentro me
per proteggerti dal domani,
prepararti la strada che calcherai,
sapere la voglia che sentirai di spiccare il volo,
fuggire dal mondo e trovare altro soggiorno.
Stringo al mio petto i tuoi gemiti freschi,
i tuoi rintocchi nella notte a segnare le mie ore.
Precipito stanca in un profondo sonno
colmando ogni mio pensiero.
Stringo al mio petto le perle che tieni chiuse tra le ciglia
per lenire i tuoi tormenti in sogni di meraviglia.
(Bianca Faur)
Fazio Franca
È POESIA
É poesia
quando apri le finestre
e la luce la tua anima investe ;
È poesia
l'odore del mare, il rumore delle onde e l'armonia che si diffonde;
È poesia
il sorriso di un bambino
l'abbraccio del vicino;
È poesia
quando lunga è la rotta
ma in fondo cosa importa!
È la poesia
quel filo invisibile che unisce ciò che la ragione non capisce.
(Franca Fazio)
Fenu Giampiero
SPECCHIO DELL’ANIMA
Occhi scrutano in silenzio
Osservano
Indagano
Scavano nel profondo
ed infinito
specchio dell’anima
Alla ricerca dell’essenza
di un io
Che privo dei suoi veli
messo a nudo
Senza più maschere
cerca di sfuggire
alla realtà
Per poi nascondersi
dietro la coscienza
d’una vita
ormai vissuta
(Giampiero Fenu)
Ferorelli Dina
PALPITI D’AMORE
Hai sradicato intorno a me l’atavica
indifferenza scacciato impavido le ombre
acceso sogni alle nude pareti del mio presente
hai ricamato negli occhi il sole
con gli accordi delle tue mani
hai frantumato il confine tra me e il mondo
ed ora è orchestra di luci nell’anima
in libero volo balconi fioriti
viali di zagare in fiore
Mi è cara la tua voce palpito d’amore
acqua pura in cui mi tuffo
zampillante dalle rocce a dissetare
cammelli nelle lunghe traversate
attendo i rintocchi del mattino
per correre da te e perdermi nell’abbraccio di note
che dipingi per me nell’aria che respiro
Sei madreperla di luce alga profumata
che affiori inaspettata dal mare
tappeto di foglie verdi
tenerezza di ciliegi e incontri d’albe
raccolgo dalle tue mani solfeggi e carezze
per riaccendere di tenerezza la vita
e partecipare al mondo questo miracolo d’amore
(Dina Ferorelli)
Ferrito Mauro
CELLA N° 6
Qui, dove una branda con un materasso deformato
sorreggono il peso delle mie colpe presunte e vere
il dolore lo trascrivo ogni giorno di mio pugno
su questi fogli di carta ingiallita e spiegazzata
che cerco di colmare con una serenità troppo blanda.
Qui, in questa stanza dove non ho domicilio
io vivo malamente una residenza forzata
costretta da una legge che non è uguale per tutti
fatta di troppi bolli e amare sentenze
e mi ritrovo a guardare un sole che non mi scalda
ma che riesce a far evadere la mia mente troppo stanca
trascinandola sino in riva al mare dei ricordi.
Qui, io passo i miei giorni a contare i centimetri quadri
dimenticando quelli a venire e quelli passati
come se non appartenessero alla mia vita
ma fossi solamente un avventato spettatore
che ha pagato un biglietto troppo costoso
per ritrovarsi interprete di un ''film noir'' senza capo né coda.
Qui, dove il pavimento ha più di una crepa
che conduce agli inferi per un viaggio senza ritorno
leggo svogliatamente i murales alle pareti
fatti dai graffi di chi, prima di me, ha pianto
con le spalle al muro costrette da una vita spesso amara.
Qui, dove le colpe meno vere e le ragioni più subdole
sono marchiate a fuoco sulla pelle senza usare la pietà
e restano impresse come impronta digitale
scolpita in bella vista fra le rughe della fronte
ed il sangue si raggruma perchè l'anima è sconfitta.
Qui, dove l'unico respiro
lo riesci a ritrovare solo in un'ora d'aria
mi accontento di scrivere di me e di quello che io provo
per me stesso e ad una madre non più giovane
che oramai ricordo a malapena
e ad un padre che giammai leggerà una mia sola riga.
Qui, dove la coscienza si fa fredda
come gelidi sono gli iceberg al Polo Nord
mi consumo notte e giorno nell'attesa di una visita
mentre sorseggio bianco latte al posto dell’alcool
che tramuto in velenoso e scuro inchiostro
con cui imbratto questi fogli maledetti
bisbigliando urla con la mia penna.
(Mauro Ferrito)
Festa Massimo
PROMESSA D’AMORE
Bellissima guerriera del vuoto,
candida meraviglia artica,
dolcissima creatura del bosco,
incantevole sirena del mare,
purissima fata del sogno,
luminoso angelo del Cielo,
i tuoi occhi soavi
mi hanno attirato a te,
nel profumo della tua pelle
vellutata,
mano sulla mano
io ti prometto il mio eterno Amore,
per la vera
Vita di sogno del Paradiso...
(Massimo Festa)
Fiore Francesco
L'ARTISTA
Apro gli occhi ancora assonnato,
scorgo un raggio di luce,
che attraversa la finestra.
Un nuovo giorno,
una nuova speranza,
un sentiero si apre nella mente,
i pensieri si aggrovigliano,
cercano qualcosa, che dia essenza.
Il cuore batte incessantemente,
come se qualcuno bussasse alla porta.
Ti guardi intorno, una parete bianca,
un quadro, un libro sul comodino.
Il silenzio lacera l’animo,
un affanno, una lacrima,
attraversa il nostro essere,
come rugiada,
che bagna i petali di una rosa,
così l'artista di nome io,
ogni giorno dipinge la vita,
bella, brutta che sia,
lungo questo infinito oblio.
(Francesco Fiore)
Fiorentino Monica
Mr G.
Acquazzone_
s’infrange nell’amore, sulla mia bocca
di passione il tuo nome
(Monica Fiorentino)
Flauto Umberto
MATITA BLU NEL CUORE DI MANHATTAN
Sono una matita blu
nel cuore di Manhattan,
voglio ridisegnarla
come il mio istinto guida,
linee di imperfezione,
angoli nascosti,
spazi azzurri aperti,
pareti colorate.
Sono una matita blu
perduta nella giungla
pronta a trasformare
la noia nei colori,
il mondo grigio e triste
in luoghi di persone,
piccole casette gialle
a un piano o forse due.
Sono una matita blu
disposta a far sognare,
il cuore che ha vissuto,
ha i segni della lotta,
piccole tracce antiche
a cui donar valore
nascoste e ritrovate,
recupero di storia.
Sono una matita blu,
coloro tutto il cielo,
lo ammanto con le stelle,
frammenti incantatori,
al sole osservatore,
ai figli e ai suoi pianeti
disegno i suoi abitanti
in un mare giocoliere.
Sono una matita blu,
spero tu abbia capito,
disegno quel che vedo,
insegno quel che so.
Mai più la mia città
darà le spalle al mondo,
dovrà scrutare ovunque
guardandosi negli occhi.
Addio a quel cuore rosso,
da oggi è tutto verde,
Manhattan ha un'altra forma,
ti alzi e vedi il cielo.
(Umberto Flauto)
Forgione Sara
SONO STANCO
Ho solo voglia di stendermi
sull'irridescente luna crescente.
Non voglio volgere lo sguardo verso
le ansie, le preoccupazioni, le tenebrosità della vita
che come un fatale assassino
mi comprimono il collo.
Solo per questa chiareggiante notte
voglio essere un viandante
che vagheggia di loco in loco
senza meta
con l'umore a metà.
Solo per stasera voglio essere infantile,
concedetemelo.
Mi sento in dovere verso me stesso di farlo.
Solo per questa vaga, vana e vuota notte,
voglio rilassarmi sulla luna crescente,
voglio deridere le stelle
vantandomi di quanto io sia più in alto di loro.
Solo per stasera, solo per un momento.
Perché la vera oscenità dell'umanità
è che nessuno volge il proprio sguardo
verso i vinti.
(Sara Forgione)
Francesca Facoetti
IL PONTE MORANDI
Quel ponte
maledetto ponte
trasporta i cuori
infranti
in cielo.
(Francesca Facoetti)
Frau Genoveffa
CORRI RAGAZZO, CORRI
Cosa cerchi ragazzo
di me non hai bisogno
conclusa è la stagione
al capolinea sono giunta.
Ancora dovrai correre
correre e sudare
per arrivare al tuo.
Corri ragazzo, corri
vivi la tua vita
l'attimo assapora
come fosse l'ultimo.
Vivi, vivi adesso
domani forse è tardi.
Furon tue parole
vorrei crederci ancora
che l'oggi m'appartiene,
ma …
Lo specchio non perdona
alle mie spalle ride,
so che ha ragione.
Il mio domani è giunto
starò alla finestra,
ad aspettare
col sorriso di chi sa.
Corri ragazzo, corri.
La vita non fa sconti
qualche volta vinci
tante altre perdi.
Vinsi con l'amore
persi nel dolore
non voglio più soffrire
sono morta quella volta
potrei morire un'altra volta.
Corri ragazzo, corri
consuma quell'asfalto
rincorri la felicità
potresti trovarla là,
non lasciartela sfuggire,
hai ancora tempo
non pensare a me.
Segui la tua strada
raggiungi i tuoi traguardi
scordati di me.
Così forse anch' io
mi scorderò di te.
(Genoveffa Frau)
Frova Gualtiero
AMICO DI CARTA
Lessi l’ultima parola
e fu come perdere per strada
un amico;
il mio amico di carta.
Di esso, ora,
mi rimangono i volti,
i luoghi, le voci,
le miserie e i trionfi,
i colori e i profumi,
le false verità,
le frasi indimenticabili
e le parole,
soprattutto le parole
di un film
di cui sono regista
ed unico spettatore.
Altri occhi poseranno su di te
lo sguardo
e altre narici
si beeranno della tua fragranza
e altri film
con voci e volti diversi.
Ma tu sarai sempre lì, per me,
nel piccolo spazio
in cui ti ho riposto
e quando avrò nostalgia
verrò a prenderti
facendo finta
di non conoscerti
per fare ancora
un po’ di strada insieme.
(Gualtiero Frova)
Frusciante Rita
TERRA MIA
Sovrana , lontana terra mia,
da quel dì che ti lasciai col corpo
ti ho portato con me nella mente e nel cuore,
il pensiero legato saldamente alle origini.
Sei in me,
dalle aride zolle divelte
sotto il sole picchiante d’agosto
dalle lucciole danzanti
nelle tiepide serate di giugno,
al canto degli uccelli
nella vigna di grappoli quasi maturi,
alle mani sporche del tuo umore.
Terra di dolci colline,
di campi dorati,
di urla di bimbi festanti
nell’aia ricoperta di méssi.
Ricordi
di schiene curve al lavoro,
di facce bruciate dal sole,
di tavole imbandite.
Ricordo di te
la grande calura,
il brontolio di un imminente temporale,
il frinio assordante delle cicale,
il profumo del fieno tagliato di fresco,
le fronde dei pioppi che cantano
nel vento del tramonto.
Terra di lontananza senza paura.
Terra di tristezza e nostalgia.
Terra di cuore.
Terra mia.
(Rita Frusciante)
Galifi Alda
L'AQUILONE
Volteggiano nell'aria
frammenti di ricordi...
assopiti dal vento.
Le onde furiose, si abbattono
sui ripidi scogli
che fieri si ergono...
contro la forza del mare.
La spiaggia è deserta,
ed io me ne stò qui,
ad osservare nel limpido cielo
voli di gabbiani...
verso spazi sconfinati...
Avrei voluto, fermare il tempo con le mie
mani... ma nei miei pugni
stringo soltanto, granelli di sabbia...
L' estate è andata via...
quanti ricordi... ha portato con sè
... e fra tanti ricordi...
un effimero incontro... un aquilone
che velocemente, attraversò il mio cielo
lasciando una tenua scia...
... del suo passaggio...
(Alda Galifi)
Gallello Stella
CADERE
Cercami tra le mie poesie,
tra i volti scuri
della notte. La notte metto a nudo
le mie ipocondrie,
e i miei occhi
sono più sinceri, neri come
i pensieri che
non mi lasciano dormire.
Un giorno dovrò morire
e smetterò di
cadere.
(Stella Gallello)
Gattuso Eloisa
SAI DOVE
Sai dove
All'alba
Si perdono
Tormenti e passioni...
Nell'aura che affiora
Trasparente e leggera
Fra amori incerti
Scoloriti e tiepidi
Forse mai nati
Sfioriti
Nelle insipide notti
Senza fulgore di stelle...
Silenti sospiri
Lamenti d'amore
Onde assai fievoli
Nell'eco del cuore.
(Eloisa Gattuso)
Gela Enea (Romania)
AM SCRIS
când m-am îndrăgostit prima și ultima oară
când am împărțit frățeste apartamentul
copiii/jucăriile copiilor
ratele și resentimentele
despre cum niciodată un bărbat singur nu găsește o femeie/absolut singură
și invers
am scris
că nu am iubit pe deplin și n-am fost iubită
asemenea unui șofer de cursă lungă ce știe că nu-i țin frânele
ocolește autostrada
ajungând în deșert
despre iluzia că inima e o capsulă într-un univers anaerob
bate pe sens interzis când fericiri nesemnalizate
devin nefericiri pe termen lung
despre muribunzi care iubesc nebunește viața
până la urmă o să fie bine
veți trăi și veți vedea
am scris
despre lumea poveștilor
cu scufițe roșii care se fac portocalii/galbene
și despre coșul lor plin de bunătăți
am scris despre șapte lebede /de fapt șapte frați
ori câte șapte frați/certați
despre mama lor prea îngăduitoare
am scris
despre ochi/pentru care vibrează noaptea telefoane
nici nu se văd nici nu se uită
am scris despre credință
despre sinagogi zburătoare și catedralele de sub vulcani
despre filozofia tichiei pe ceafa soldatului ucis
despre spălatul tălpilor în lacrimile inocenților
am scris cu mâinile cu buzele cu privirile
(Enea Gela)
Raduzione dell’autrice - HO SCRITTO. Quando mi sono innamorato la prima e l'ultima volta/ quando ho condiviso fraternamente l’appartamento/ i bambini /i giocattoli per bambini/ le quote ed i risentimenti/ su come un uomo solo non trova mai una donna assolutamente sola -e viceversa. Ho scritto/ che non ho completamente amato e non sono stata amata/ tale un driver/autista a lungo raggio che sa di non tenere i freni/ aggira le autostrade arrivando nel deserto/ sull'illusione che il cuore è una capsula in un universo anaerobico/ batte al senso vietato quando le felicità smarcate/ vengono sfortune a lungo termine/ sui moribondi che amano perdutamente la vita/ alla fine andrà bene/ vivrete e pure vedrete/ ho scritto sull’universo delle favole/ con Cappuccetti Rossi, che divengono - gialli/ e sul loro cestino pieno di chicche/ ho scritto di sette cigni - realtà sette fratelli// oppure a sette fratelli – litigati/ della loro madre troppo indulgente/ ho scritto/ deli occhi /per i quali stanno vibrando nella notte i telefoni// non si vedono né si guardano/ ho scritto di fede/ di sinagoghe volanti e delle cattedrali sotto vulcani / di filosofia del cappellino sul collo del soldato ucciso/ di lavanda dei piedi nelle lagrime degli innocenti/ ho scritto con le mani con le labbra e con gli sguardi.
Genovese Carmela
ALBA
Quest'alba così vera
ha i colori del passato.
E pensare che eravamo laggiù,
ignari di tutto,
io e te
a sognare un tempo migliore,
laggiù lungo la strada della giovinezza.
Io l'ho già quasi percorsa
e quest'alba oggi non mi fa sognare più,
mi strazia il cuore.
(Carmela Genovese)
Gheorghe Georgiana Laura (Romania)
PE VALURILE MUZICII
Pe valurile muzicii
Eu plutesc cu barca liniștită
Așteptând să acostez
Pe o insulă fantastică.
Peste valurile muzicii
Imaginația mea zboară
Spre lumi diferite
Unde zânele îmi dau rouă,
Natura are grai,
Iar imposibilul se poate realiza.
Patinez pe portativ
Pășesc pe notele muzicale
Și mă sprijin pe Cheia Sol.
Sunetele dulci și armonioase
Îmi încântă auzul.
Iubire, calm, bucurie
Şi umor îmi instalezi
Uneori în suflet.
Pe valurile muzicii
Barca înaintează
Până acostează pe o insulă fantastică.
(Gheorghe Georgiana Laura)
Traduzione dell’autrice - SULLE ONDE DELLA MUSICA. Sulle onde della musica/ Galleggio con la barca silenziosa/ Aspettandomi di andare/ Su un'isola fantastica.// Oltre le onde della musica/ La mia immaginazione vola/ Per mondi diversi/ dove le fate mi donano la rugiada,/ La natura parla,/ e l'impossibile può essere raggiunto.// Pattino sul portatile/ cammino sulle note musicali/ e sostengo la chiave di Sol.// Dolce e armoniosa/ suona al mio orecchio/ Amore, calma, gioia/ E umorismo immetti/ a volte nell'anima.// Sulle onde della musica/ la barca sta avanzando/ fino a quando non approda su un'isola fantastica.
Ghiani Laura
LE MANI
Le mani di un uomo
Hanno tanto da dire
Da raccontare,
Sanno accompagnare
Nei primi passi
E salutare
Negli ultimi passi.
Sanno amare
Tra bianche corsie
Ma sanno anche odiare
Nell' imbracciare
Con ferocia un arma.
Evocano sempre
La propria storia,
Il passato,il presente.
Parlano da sole
Ti dicono poco e tanto
Basta osservarle.
Le mani di un vecchio
Ricche di storia
Ma povere di futuro
Tremano verso
Un orologio che
Ha troppa fretta.
Le mani del mio vecchio
Sapevano di terra,di carbone,
Rugose per il tanto lavoro,
Accarezzavano dolcemente
I miei figli.
Poi.....
In una crudele notte di maggio
La sua mano nell' ultima
Stretta alla mia...
(Laura Ghiani)
Ghindar Greurus Cristina (Romania)
DE CE?
De ce-i toamnă? De ce-i vânt?
De ce plouă pe pământ?
Lumea, de ce se grăbește?
Și de ce nu mai zâmbește?
De ce-s nori mereu pe cer?
De ce viața-i un mister?
Florile, de ce-nfloresc
Și apoi se ofilesc?
De ce ura-i așa mare ,
Iar noi nu avem valoare?
Inima, de ce-i pustie
Și păcatele-s o mie?
De ce gândul e departe?
Vorba, de ce ne desparte?
Sufletul, de ce ne plânge?
De ce plouă? De ce ninge?
De ce-i toamnă pe pământ?
Păsări, de ce nu mai sunt?
(Cristina Ghindar Greuruș)
Traduzione dell’autrice – PERCHÉ. Perchè e autunno? Perche è tortuoso?/ Perchè piove a terra?/ Il mondo, perchè sta correndo?/ E perche non sorride piu?// Perchè le nuvole sono sempre nel cielo?/ Perchè la vita e un mistero?/ Perchè il fiori sbocciano/ E poi appassicono?// Perchè li odio cosi tanto/ E non abbiamo alcun valore?/ Cuore, perchè è desolato/ E i peccati sono mille?// Perchè il pensiero è lontano?/ Parla, perchè ci divide?/ Soul, perche stiamo piangendo?/ Perchè piove? Perche nevica?// Perchè è autunno? Perchè è tortuoso?/ Uccelli, perchè non sono una di loro?
Giannitelli Michelina
SOLITUDINE
Distesa di campagna senza fine.
Case sparse e abbandonate,
Campi seminati verdi,
dai toni più svariati.
Alberi spogli ancora
dal recente inverno.
Appaiono da lontano,
come collane,
circoli di montagne.
Distese di campagna,
dove il mio cuore si perde
e ancor più solo
l'animo mio svanisce.
(Michelina Giannitelli)
Giardina Diego
PI TTIA (Siciliano)
Terra mia, lassari iu nun ti vulìa
Ma lu pani n'amma affannari
E tu lu sa miegliu di mia...
Senza travagliu, oi nun si po chiu campari
Comu 'na condanna fu iriminni
A lu paisi vulìa addrivari li ma figli
Ma ma muglièri mi lu dissi: amuninni
E fu accussì che vinnivu tutti li ma amati stigli
Ogni metru, mi sintìa sempre cchiù persu
Ma tu, mi facisti iri via lu stessu
Sulu la to aria iu vulìa
L'unica cosa ca piaci veru a mia
Lu sacciu, li ma niputi di tia picca e nenti saprannu
Ma iu ogni tantu scinnu, ti lu prometto, almenu pi capodannu
Però, cara terra mia, 'na cosa ti la fari diri:
Tutti sti giovani di oi, pi fauri, nun li fari iri.
(Diego Giardina)
Traduzione dell’autore – PER TE. Cara Terra mia, io non ti volevo lasciare/ Ma il cibo dobbiamo guadagnarci/ E tu ciò lo sai meglio di me.../ Senza lavoro, oggi non si può più vivere// Emigrare per me è stato come una condanna/ Volevo crescere i miei figli nel mio paese di nascita/ Ma mia moglie un giorno me l'ha detto: andiamocene/ E così ho venduto tutti i miei attrezzi di lavoro// Nell'andarmene ogni metro che facevo ero sempre più spaesato/ Ma tu, mi hai fatto andare via lo stesso/ Solo la tua aria io volevo/ L'unica cosa che mi piace davvero// Lo so, i miei nipoti di te poco conosceranno/ Ma io ogni tanto scendo, te lo prometto, almeno per capodanno/ Però una cosa, cara terra mia, te la devi fare dire/ Tutti questi giovani di oggi non li fare andare
Girardo Erminio
OCCHIAIE
Aveva profonde
bluastre le occhiaie.
Fino ad allora
aveva pianto lacrime amare
tirando a tratti su con il naso
e riuscendo a contenere i singhiozzi.
Ma si notava che tanto soffriva.
Lacrime scorrevano sulle sue gote
e con la mano voleva fermarle.
Aveva finito tutti i suoi fazzoletti
e un signore attempato
ch'era da poco nel bar
ardí d'offrirgliene uno
ch'ella prontamente ringraziando
solo col capo accettò.
L'aria sembrava rappresa dal fumo
ma non la generale curiosità
quella di certe inopportune persone
che non si fanno mai i fatti loro.
A una azzardata domanda
non poi tanto indiscreta...
Chi la fece poi rimase in silenzio
e sembrava rimasto poi muto.
La povera donna
rispose con un singulto...
Aveva perso il lavoro.
Proprio quello che mai aveva avuto.
(Erminio Girardo)
Girardo Erminio
OCCHIAIE
Aveva profonde
bluastre le occhiaie.
Fino ad allora
aveva pianto lacrime amare
tirando a tratti su con il naso
e riuscendo a contenere i singhiozzi.
Ma si notava che tanto soffriva.
Lacrime scorrevano sulle sue gote
e con la mano voleva fermarle.
Aveva finito tutti i suoi fazzoletti
e un signore attempato
ch'era da poco nel bar
ardí d'offrirgliene uno
ch'ella prontamente ringraziando
solo col capo accettò.
L'aria sembrava rappresa dal fumo
ma non la generale curiosità
quella di certe inopportune persone
che non si fanno mai i fatti loro.
A una azzardata domanda
non poi tanto indiscreta...
Chi la fece poi rimase in silenzio
e sembrava rimasto poi muto.
La povera donna
rispose con un singulto...
Aveva perso il lavoro.
Proprio quello che mai aveva avuto.
(Erminio Girardo)
Giusti Paolo
AMORE TRA FANTASIA E REALTÀ
Se nell'amoree amor hai dato, nell'amor amor tu trovi!
Del desiderio la regina tu sei!
Allor sovente avrai i miei occhi dentro i tuoi
di languide carezza nello core avrai il sogno del tuo sogno,
e nel sogno tu vivrai.
Se la vita allor si colora
la tua vita nella vita sara' rossa come l'amor eh!
Si la vita tua dentro me a colorar st'orizzonte
frastagliato donde l'anima volar ei vuole
ste parole senza senso ma il senso
sta nel senso e la mente or si vole liberar nel cielo
a liberar la vita che sia rosa che sia grigia
dentro me sei tu nel tempo!
(Paolo Giusti)
Grieco Ornella
RIFLESSIONI SUL MARE
Mare nascosto
nei colori di un tramonto.
Tu albero dell'amore
dove sento la tua salsedine?
Tu pescatore silenzioso
che sei lì fermo.
Un mare in tempesta
dentro di me, si scaglia
dentro gli occhi tuoi.
Tu oltre ogni confine,
tu mare che non hai mai fine,
ricco di perle e stelline,
mentre la notte s'avvicina
ed un fuoco d'amore,
sulla sabbia ci chiama.
Anche al mio cane,
piace il mare
e soprattutto nuotare
ed è lì che vuol rimanere
Tu mare profondo,
vivi nel tramonto del sole,
mentre ti vedo lontano,
tra le mie dita,
solo tu mi sei rimasto.
Tu sabbia bagnata di sale,
tu acqua di mare,
che mi vedi vespertina,
come te e lo sono,
in questo magico tramonto.
(Ornella Grieco)
Grifo Giorgio
LE BARCHE, MAESTRE DEL MARE
Le barche che dondolano tranquille,
leggere su un velo di mare,
si muovono che sembrano anguille,
trasportate dal vento maestrale.
Ognuna con il proprio nome,
ricordo di mille avventure,
naufragate non si sa come,
impavide contro le paure.
Pescatori, marinai e pirati,
da sempre i mari governati,
audaci in quel mare blu,
capitani della gioventù.
Dopo un giorno lontano al largo,
nel porto van per riposare,
con le loro storie da raccontare.
Le barche, maestre del mare.
(Giorgio Grifo)
IL SENSO DELLA VITA
Corri...Corri... Corri...
Ma dove corri?
Fermati, non vedi quale dono hai davanti?
Rendi meraviglioso il tuo cammino...
Osserva il panorama!
Più corri, e più si accorcia la distanza della meta...
Anche il vento corre...Corre...Corre....
Ma non ha colori...!
Per cogliere il senso della vita, lascia l'egoismo ed ama!
Ama! Finché si strugge il tempo! Ama!
Fin dove arriva la tua luce! Ama!
Con tutta la nobiltà dell'animo!
Ama senza limiti!
Tutto e tutti, hanno bisogno del tuo amore!
Solo amando puoi dare un senso a questo vivere...
Ama! Ama ora! Allieta la tua vita!
(Tonia Cirigliano)
Cocco Francesco (Germania)
OBLIVION
Geruche, Krämpfe, weiches Licht,
Angst, Schmerz, eisiges Schweigen,
Blut,
Schweiß,
Tränen erstickt,
hasserfüllt Gewalt,
krank am Herzen,
verweigert Kindheit, Reinheit gestohlen,
Sprung des Glaubens,
Stille Schande.
Erinnerungen an eine schreckliche Dummheit,
unauslöschliche Erinnerung in einem Körper verletzt.
(Francesco Cocco)
Traduzione dell’autore – Oblivion. Odori, spasmi, luci soffuse,/ paura, dolore, gelido silenzio,/ sangue, sudore, lacrime soffocate,/ odiosa violenza,/ la morte nel cuore,/ infanzia negata, purezza rubata,/ salto nel vuoto, silenziosa vergogna./ Ricordo indelebile di un orrenda follia,/ ricordo indelebile in un corpo violato./
Colacrai Davide Rocco
SGRAMMATICATURE (Napoletano)
Nunne’ra nu miracle, l’aggie capite. Era sule
un’e chilli juorne ca po’ afernevene. ‘Na bucia.
Ogni preghier tene l’uocchie azzurre comme Napule,
nu miracol abbuciarde quant’abbaste
pa ce fa immaginà ‘nu ciele arinte o’ grembe e ‘na rosa
e o’ fremmore aroppe,
o’ bisogne e sapè ca nisciune è sule
e rint a’ sta solitudine ra nosta e ce sentere menu sule,
cchiù luntane ro’ Signore
ma meno ro’ munne,
orfane quanne ‘bbasta
e na stessa mamma ca ce vene ‘ncontre
cu ‘na ninnananna storte
e senza carne
comme a parola re’ janare.
Ch’addivent na prova r’ammore
quanne reste annascuse rinde o’silenzio?
Quanne ce s’arriconosce, o’ core
zompe come o’ solletiche ca fà o’ nomme nuoste
mieze e labbr’e ‘na prumesse,
jesce a figure e n’omme ‘ca trasforme a crocia soja
rint’a n’arcobalen ‘ca cummoglie
l’ultima curone e sante
primme ‘ca vene ’nata vota matina.
Ogni preghiera è annura comm’a’verità,
comme a bucia ‘ca l’uocchie azzurre comme Napoli nu sanne arracuntà.
E je mi fire sempre e l’uocchie.
(Davide Rocco Colacrai)
Traduzione dell’autore – SGRAMMATICATURE. Non era un miracolo, l’ho capito. Era solo/ uno di quei giorni che poi finivano. Una bugia.// Ogni preghiera ha gli occhi azzurri come Napoli,/ un miracolo bugiardo quanto basta/ per farci immaginare un cielo nel grembo di una rosa/ e il desiderio dopo,/ il bisogno di sapere/ che non siamo soli/ e nella nostra solitudine sentirci meno soli,/ più lontani dal Signore/ ma meno dal mondo,/ orfani quanto basta/ di una stessa madre che ci viene incontro/ con una ninnananna storta/ e senza carne/ come la parola delle janare.// Cosa diventa una prova d’amore/ quando resta nella marginalità del silenzio?// Quando si riconosce, il cuore alita/ come il solletico che produce il nostro nome/ tra le labbra di una promessa,/ spunta la definizione di un uomo/ che tramuta la sua croce/ in un arcobaleno con cui vestire/ l’ultima aureola/ prima del nuovo giorno.// Ogni preghiera è nuda come la verità,/ come la bugia che gli occhi azzurri come Napoli non sanno raccontare.// Ed io mi fido sempre degli occhi.
Colangelo Ylenia
TRE
Ho tre giorni nella mia stanza.
Il vero
Il possibile
L'inverosimile.
Se guardo oltre, se prendo te
Il possibile mi coglie.
Se sento, ne colgo l'essenza e L'inverosimile mi accoglie.
Se ascolto e respiro trasformo il mio viaggio.
Me in te, la verità.
(Ylenia Colangelo)
Collesano Gino
IL CICLO DELLA VITA
Sgomitola il tempo splende il
sole
dopo il crepuscolo avvolge le
gole
silenzi assorbono il fruscio di
fronde
flebili i ricordi solcano calme
onde
fluida l’anima verso intensa
luce
tersa luna notte buia all’alba
conduce.
(Gino Collesano)
Colonna Valerio
***
La vita visibile
da dietro una lastra di vetro
immobile appare
allo scorrere del tempo.
Gabbiani in volo
a mezz'aria
tra cielo e terra
fugano la mia solitudine.
Nubi riflesse
con chiaro scuri sul mare
nel cielo trascorrono
il loro tempo fugace.
L'orizzonte lontano
da ogni futura chimera
cela allo sguardo
l'inizio della sua fine.
(Valerio Colonna)
Compierchio Carolina
CORRI E VIENI A PRENDERMI
Corri e vieni a prendermi, non aspettare tempo.
Questo amore è come un fiore e non lasciarlo appassire.
Non permettere che io cammini vagando in cerca di una meta.
Perché tu sei il mio viaggio e la mia destinazione.
Trasforma in coraggio le mie paure, fammi scordare il sapore
delle lacrime e sentire il profumo dei sorrisi, abbracciami e vestimi d'amore.
(Carolina Compierchio)
Conforti Claudio
SEMPRE DI NEVE..
Sempre di neve mi ammaestra il cielo
nel chiaro inganno di colori senza velo,
non d'un sibilo s'ode ansimare
la fredda nebbia d'anime da ricordare
e sono alberi lame nel cuore
come sorgono acque d'un piovuto amore
che dell'incerto dicono vero
nell'oscuro inganno di colori senza velo.
Ad invadere la nota del silenzio
inizia e termina il senso al senso
d'un mio portare a compimento
come soldato dopo la guerra
nel respirare spirito e terra
in un cammino fino a prima del cuore
dove un bambino gioca al pallone
non di questa ripetizione.
(Claudio Conforti)
Corbi Melissa
STELLE E PETALI DI ROSA
Le guardo da lontano
Quelle stelle così luminose
Così indipendenti
Che si confondono tra i lamponi
Come fossero lucciole.
Mi sfuggono
Cadono giù in modo silenzioso
Come petali di rose appassite
Mentre tutto intorno
Il buio, l'oscurità
Avvolge il mondo.
C'è solo silenzio e tanta passione
Cercando di capire l'universo
Ma è così complesso
Che non posso fare altro
Se non osservare
E pensare
Che quella polvere
Sarà il mio domani.
(Melissa Corbi) (Lilith Hendrix)
Corbo Maria Rosa
L’ASSENZA
Mi mancano gli abbracci,
i baci rubati alla tua innata
riservatezza,
le tue parole
a volte aspre e sferzanti,
ma piene di slancio vitale.
Come accettare i silenzi,
l’oblio in cui è caduta la tua mente!
Fino a non molto tempo fa
confortavi la mia vita,
adesso hai dimenticato
persino il mio nome.
Le tue labbra non lo pronunciano più.
Chiedi di soddisfare i bisogni primari
e non ti prendi più
cura di me,
del mio dolore.
Un dolore profondo,
straziante,
di chi ha perso una madre
che pur vive ed è presente,
ma di fatto non c’è.
(Maria Rosa Corbo)
Cornea Mariana (Romania)
***
Ales de tristețe
să se desprindă de piele și oase
fără părere de rău
chema propriile mâini
să respire o ultimă privire
gata de plecare
în tot acest calm
o clipă murmura
unde mi-e visul
unde mi-e vântul
unde-mi sunt aripile Doamne
și cel ales de tristețe
devenea un nume
lipsit de chipul său
când
liniștea-și descoperea gândul spre ,,nu”-ul sinelui nostru
solemnă umbra îl urma
cea care crezuse
din prima zi
în el
(Mariana Cornea)
Traduzione di Norica Isac e Costel Drejoi - ***. E quello, scelto dalla tristezza,/ per staccarsi dalla pelle e dalle ossa/ senza rimpianto/ chiamava le proprie mani /a respirare un ultimo sguardo / pronto ad andar via / in tutta questa calma / mormorava per un attimo / dov'è il mio sogno / dov'è il mio vento / dove sono le mie ali o Signore/ e quello scelto dalla tristezza / diventava un nome / privato del suo viso / mentre / il silenzio rivelava il suo proprio pensiero / verso il no del nostro io / lo seguiva solennemente l'ombra / quella che aveva creduto / in lui / fin dal primo giorno.
Corrado 85 (pseudonimo)
SUD
Canto
essenza di pino,
tracce selvagge
fragranza di bacche,
per i monti
silenti pietre
sussurranti ricordi...
Canto
sprazzi di spuma,
spettacolo immane
la vista del mare!
(Corrado 85)
Costa Sonia Luana
NOTTE
Tutto quel che resta
al volgere del giorno
dopo un lungo addio
è lo scricchiolio
dei tuoi capelli tra le mani.
E le mani.
Nient'altro.
(Sonia Luana Costa)
Costante Antonio (Pseudonimo)
A NATUZZA*
Eri la piccola stella d’un paesino
ma, la tua luce, si propagò lontano
a illuminare borghi d’altra gente
che venne a te per implorar perdono
e confortarsi, udendo la tua voce
Una voce che piano, affabilmente
leniva tormenti e sofferenze
di animi provati dal dolore
come mistico unguento d’indulgenze
infondeva un benessere divino
e surrogava l’odio con l’amore
Comunità di gente disperata ma
uguale ad altra gente, anzi migliore
se non pria, dopo averti conosciuta
scoprendo esser di Dio quello splendore
che, da sempre, illumina il cammino
E adesso, questa gente resta sola
con le sue ansie, i mali ed i peccati
adesso, più nessuno la rincuora
e altrove, son tanti i disperati
Però, la tua presenza aleggia sempre
su chi, smarrito, vaga senza meta
se scorge te, ritrova la sua pace e
certamente, anche il dolor si cheta
dedicata a Fortunata Evolo detta “Natuzza” morta a nove anni a Paravati in Calabria l’1 Novembre 2009
(Antonio Costante)
Covelli Pietro
***
Tutti.
i tuoi sogni!
I tuoi occhi:
l'espressione
dell'amore puro;
...le distanze?
Un infinitesimale
d'amore!
La cattiveria
eterna;
l'amore
oltre...
(Pietro Covelli)
Cremonini Maria Teresa
LODE ALLA VITA
Puoi cogliere un sorriso
Un frutto sopra un ramo
Puoi coltivare un fiore
Sceglierne il colore
Puoi carezzare un bimbo
Tenere la sua mano
Abbracciare l’amico
Giunto da lontano
Puoi ascoltare il mare
Il vento tra le fronde
Raggiungere felice
La vetta di ogni monte
Puoi scegliere d’amare
Qualcuno o un animale
Puoi ammirare il mare
Tra l’onde puoi nuotare
Sognare tra le stelle
Cercare le più belle
Puoi crogiolarti al sole
Godere il suo calore
Tra un’alba e un tramonto
Puoi costruirti un sogno
Lodare puoi la vita
Amare tutto il mondo…
(Maria Teresa Cremonini)
Cumbo Simone
IO ADORO
Adoro;
chi ha il mare nei capelli,
chi parla alle stelle,
chi di notte
scrive canti alla luna.
Chi ha occhi lucidi
immersi di incanto,
chi danza con il cuore
con la rabbia nell'anima
ed il pugno chiuso,
chi ama la follia
perchè cielo e nuvole folli sono.
Adoro chi vive,
scegliendo di vivere...
(Simone Cumbo)
Curto Lillo
OMAGGIO A JANNICELLI*
Era lu tiempu di li regali,
lu tiempu di cassetti cu liquori
ca si facivanu tri voti l’annu,
pi Pasqua, pi Natali e Capudannu.
Era lu tiempu bellu, ormai passatu:
lu tiempu ca fu dittu d’accussì
nni stu paisi ch’è Caniattì.
Lu culletturi di la fognatura
si stava costruiennu a stu paisi
sutta l’appaltu d’un palermitanu
ch’era direttu di lu Jannicelli.
Eranu tiempi belli.
L’appartaturi ch’era omu “di nasu”,
vista l’usanza ch’era di paisi,
pinsà di qualchi cosa regalari
a lu so diretturi di lavori ma,
s’infurmà pi nun criari sbagliu,
chi cosa ci piacissi a ‘ssa persuna,
sapiennu ch’era onesta e rispittusa
e lu regalu certu… ‘unn’era cosa.
Timidu, dumannà a la ma persuna,
chi tipu di regalu era graditu
a stu ‘ngigneri chiusu e riservatu,
vistu ca ju c’era vicinu e amicu?
Cu tantu tattu e cu tanta prudenza,
truvannu lu momentu e l’occasioni
pi prospettaricci la situazioni
sapiennu di l’impresa l’insistenza.
Cu lu so fari, tantu ‘ntelligenti,
mi detti na risposta spiritusa
mentri stringiva forti la ma manu:
“ducentu grammi di lu Parmigianu?”
Era accussì sta gran bella persuna
Onesta, tantu cara e ‘ntelligenti,
oltre a li so talenti.
* l’ing. Jannicelli, scomparso circa un mese fa è un personaggio molto noto e molto amato a Canicattì. Grande professionista e grande uomo di vasta cultura. La sua modestia era pari alla sua intelligenza. Uomo molto garbato e dai modi gentili usava spesso l’ironia per sdrammatizzare situazioni e per “sgonfiare” problematiche esasperate. E’ anche stato vicesindaco di Canicattì.
(Lillo Curto)
Traduzione dell’autore. OMAGGIO A JANNICELLI. Era il tempo dei regali,/ il tempo delle cassette con i liquori/ che si facevano tre volte l’anno/ a Pasqua, a Natale e Capodanno./ Erano bei tempi, ormai passati:/ il tempo che è stato detto così/ in questo paese che è Canicattì./ Il collettore della fognatura/ si stava costruendo in questo paese/ sotto l’appalto di un palermitano/ ch’era diretto dal Jannicelli./ Erano bei tempi./ L’appaltatore che era uomo “di naso”,/ visto l’usanza che era di paese/ pensò di regalare qualcosa/ al suo direttore dei lavori, ma/ s’informò per non sbagliare,/ che cosa potesse essere gradita da questa persona,/ sapendo che era onesta e rispettosa/ e certamente il regalo… non era opportuno./ Timido, domando alla mia poersona/ che tipo di regalo era gradito/ a questo ingegnere chiuso e riservato/ considerato che io ero vicino a lui e amico?/ Con tanto tatto e tanta prudenza,/ trovando il momento e l’occasione/ per prospettargli la situazione/ sapendo l’insistenza dell’impresa./ Con il suo fare, tanto intelligente,/ mi diede una risposta spiritosa/ mentre stringeva forte la mia mano:/ “ducentu grammi di parmigianu?”/ Era così questa gran bella persona/ onesta, tanto cara e intelligente,/ oltre ai suoi talenti.
Cuzzocrea Alessia
LACRIME
Rarissime lacrime
punteggiate di verità,
inondate il mio viso
con la vostra potenza
e regalatemi un pò di umanità
che lenta ho lasciato marcire,
insieme ai mille sorrisi sinceri
che bussano, ma non trovano rifugio.
Svelate ai miei occhi
ciò che voi sapete,
apritemi la bocca
per far uscire parole ormai stanche
di riposare in questa falsa quiete,
che arresta ogni briciolo di realtà.
(Alessia Cuzzocrea)
D’Acchioli Giuseppe
A MIO FIGLIO
Figlio,
mando a te una lettera
con alcuni pensieri semplici,
con voce stanca e sottomessa
ma con l'autorevolezza
degli anni segnati sulla schiena
dei sottili capelli ormai bianchi
sulla testa curva ma piena di sapere.
Figlio,
ti chiedo di non guardarmi
con quell'aria sufficiente,
di sopportazione del dovere,
solo per obbligo e circostanza
ma con la mente rivolta ad altro,
non sono ancora un ingombro,
ed un problema da risolvere.
Figlio,
dammi attenzione, pochi istanti,
so che il tuo prezioso tempo
deve essere utilizzato altrove,
rifletti quando la tua mente è libera,
non perché sono solo tuo padre
o per quale altro argomento
solamente perché la ruota gira.
Figlio,
ti chiedo solo di essere più sereno,
nutrendo un poco di rispetto e amore
senza offendere la mia età che avanza,
lo sai che vorrei ma non rispondo,
non ti mostro il disappunto,
so ancora reprimere il mio io,
ma tu, non far piangere il mio cuore.
Tuo padre
(Giuseppe D’Acchioli)
D’Angelo Sergio
TORNERÒ A RINASCERE
Ho lasciato che fossero le parole
ad asciugare gli occhi
e i rami dimenticati a terra
continuano a gemmare domande.
Non c’è gioia ad avanzare su altre labbra
né lucchetto capace di bloccare una fine.
Sai, quella porta chiusa a pugno nella gola
non vedrà più farci fare l’amore.
Forse se avessi chiesto perdono
le tue braccia sarebbero state nuove attese,
forse avremmo avuto un nuovo tatto.
Guarda la begonia:
ha in sé una luce inaspettata
e noi senza più un volto
non sappiamo da che parte arriverà il mare.
Ogni passo è un’onda che rimanda più in là la superficie
un’amnesia che gira sempre sullo stesso ricordo.
Ormai diserto ogni orizzonte e il tempo
è un secchio pieno di passato.
Magari tornerò a rinascere. Vienimi incontro!
(Sergio D’Angelo)
D’Annibale Alessandro
***
La notte con le sue ombre e le sue botte
La notte dei coglioni e di puttane
La notte dei giganti e dei nani
Quelle notti di confessioni
Quelle notti di illusioni
Quelle notti, quelle notti di amori
E di serenate ad una finestra spenta
La notte di sirene e canzoni
La notte dei silenzi,di ladri e cornetti caldi
La notte che ti stritola nella morsa delle tue emozioni
Quelle notti di aerei che sfiorano le stelle
Quelle notti impregnate di sogni
Quelle notti dove la tua anima si spoglia
E ti senti veramente te stesso
Tu perfetta come il silenzio della notte
Con quel profumo che non riesco mai a dimenticare
In quella notte di nostalgie
E con la nostalgia della notte per poterti sognare
(Alessandro D’Annibale)
D’Aprano Salvatore (Canada)
LA SOLITUDE
Nuit blanche,
Interminable nuit.
J’ai l’étrange présage
que Morphée ne viendra pas.
J’aurais tant désiré
que ses magiques doigts
se posent sur mes yeux fiévreux,
je l’aurais suivi, sans hésitation,
dans son fabuleux royaume de l’oubli.
Etendu près de ton corps
qu’une voile d’indifférence
sépare du mien, dans ce lit nuptial
plus froid qu’un iceberg
je suis en train de vivre
mon cauchemar
avec les yeux ouverts.
L’orgueil et l’indifférence
ont rongé irrémédiablement
notre amour en déracinant de nos coeurs
le sentiment qui nous liait,
en injectant dans nos veines
des gouttes de haine.
Désormais notre histoire
a rejoint sa phase terminale.
À la première lueur du jour
je sortirai de ta vie sans te réveiller
et je serrerai très fort la main
de ma nouvelle compagne: La solitude.
(Salvatore D’Aprano)
Traduzione dell’autore - LA SOLITUDINE. Notte insonne,/ interminabile notte./ Ho lo strano presagio/ che Morfeo non verrà./ Avrei tanto desiderato/ la lieve e fresca carezza/ delle sue magiche dita/ sui miei febbricitanti occhi,/ lo avrei accompagnato/ senza esitazione nel suo/ favoloso regno dell’oblio./ Disteso accanto al tuo corpo/ che un velo d’indifferenza/ separa dal mio, in questo/ talamo più gelido di un iceberg,/ sto vivendo il mio incubo/ ad occhi aperti./ L’orgoglio e il disamore/ hanno corroso irrimediabilmente/ il sentimento che ci legava/ iniettando nelle nostre vene/ gocce di odio./ Oramai la nostra storia/ è giunta alla sua fase terminale./ Ai primi chiarori del giorno/ uscirò dalla tua vita senza destarti/ e stringerò forte la mano della mia/ nuova compagna: La solitudine./
Traduzione in inglese dell’autore - THE SOLITUDE. Sleepless night,/ endless night./
I have the strange presage/ that Morpheus will not come/ this night which i had needed/ his magic fingers over/ my feverish eyes./ I would go with him/ without hesitation in his/ fabulous reign of oblivion./ Spread beside her body,/ which a veil of indifference/ separate from mine,/ in this nuptial bed / colder as an iceberg/ i’m living my nightmare/ wth open eyes./ The stupid pride/ had corroted our love,/ uprooting from our heart/ the sentiment which unite us,/ injecting in our veins/ drops of hatred./ Now, our story/ has reached the epilogue./ With the rising dawn/ I will get out of her life/ without waking her up, / and I will tighten the hand/ of my new mate: The solitude.
D’Ulivo Laura
FARFALLE COLORATE
Danza leggera e spensierata una farfalla.
Si posa sul mio cuore,
mi dona un attimo d'amore !
Fermarla vorrei,
per coronare tutti i sogni miei !
Ma con grande mio stupore,
se ne va con tutto il suo splendore.
Illusioni desiderate, amate...illusioni...volate !
Farfalle libere e colorate.
Gioiosi batter d'ali,
che se ne vanno, per ritornare
allo sbocciar di un nuovo fiore
e colorare, ancora, questo mio mesto cuore.
(Laura D'Ulivo)
Daffinoti Antonella
SOLITUDINE
In quei giorni di vento
colgo un fiore
all 'ombra dei
miei passi.
Cammino ,guardo
cerco
ma non trovo ciò che
mi da pace!
Solitudine
che t'insinui
di nascosto
nei meandri della
mente
e alimenti le mie
illusioni,le mie
speranze!!
Rifletto
e poi continuo
nel silenzio
della mia malinconia!
(Antonella Daffinoti)
Dall’Olio Anna Maria
IN LUCE D’ASSENZA
& luceluce irrompe
rompe
angela respiri tu mio respiro
dito disteso
tocca tua manina
& senso tutto rotolante
(tocca luce d’assenza)
se l’oro di tutto il mondo
se l’oro più bello più giocondo
se lattemiele luce d’assenzio
petto latte vita
(Anna Maria Dall’Olio)
Danuta Anna Kida (Polonia)
MOJ POWTARZAJĄCY SIE SEN
Chodź ze mną
i nagą duszą
zabiore Cię
wzdłuż ulic nocy
aby poznać gwiazdy.
Siedząc nad morzem
z zamkniętymi oczami
będziemy czekać
na tą cichą falę
budzącego się świata wspominajac te slowa ,
ktore tak dlugo drzemały w nas.
(Danuta Anna Kida)
Traduzione dell’autrice - UN MIO SOGNO RICORRENTE. Vieni con me/ e con l’anima nuda/ ti porterò/ lungo le strade/ della notte,/ a conoscere le stelle./ Seduti in riva al mare/ e con gli occhi chiusi/ aspetteremo/ quell’onda silenziosa,/ di un mondo/ che si risveglia,/ mentre/ sfoglieremo le parole,/ rimaste troppo tempo/ assopite dentro di noi.
De Felice Sandra
TRASPARENZE
Trasparenze diffuse di luci e ombre,
lievi,
nella delicatezza di una sensazione...
Con occhi vellutati accarezzo
il candore di un sogno,
il candore di una speranza
riflessi nell'acqua limpida
di un ruscello che scorre,
mentre vi è silenzio nell'aria
e silenzio sulle nostre labbra.
E' l'amore che vibra nella trepida emozione,
nel segreto, tra il mare e il cielo, complici..
Trasparenze lievi, catturate appena
dai nostri corpi abbracciati.
(Sandra De Felice)
De Filippis Lucia
SIAMO OCEANI
Pensieri intrappolati
nell'oblio
d'intensa dolcezza,
sfiorano i miei
sensi .
il tuo sguardo,
mare tempestoso,
vortici di emozioni
imprigionano il cuore.
L'azzurro cielo
dei tuoi occhi ,
mi trascinano ,
raggiungo vette
inviolate nell'infinito
parapendio della
mia anima.
Non ci sono barriere,
siamo liberi oceani,
io navigo nel
tuo blu.
(Lucia De Filippis)
De Matteis Carmen
SEMBIANZE DI LUCE
Infinite stelle nell’oscurità
paion lucciole vibranti
e frementi
tra il grano maturo.
La bella estate
ci dona le sue meraviglie:
gratis è il mistero della natura.
Di lucciole viventi,
di stelle brillanti
si bea un picciol spicchio
di luna.
Sempre amabile il creato
pur quando non concede
il riposo
per sere e notti mirarlo,
tal che ogni sua sembianza
sembra farsi poesia,
alla mia vista,
al sentir del mio cuore.
Il mio dire s’inceppa
per contemplare
questo immenso
e la bellezza
del suo divenire e
della sua sostanza.
Tutto appare nel silenzio
fattezza di magia.
Carmen De Matteis
De Paola Betty
IL MONDO FANTASTICO
Raccolta lungimirante di pensieri eterogenei
eccentrica supervisione di moralismo metallico, liscio e freddo. Arriva la fantasia, leggiadra presenza e
una danza armoniosa pervade l’essenza
impossibile non farsi coinvolgere, travolgere, ed immergersi nel mondo fantastico dove tutto è possibile.
Erba morbida e fresca da calpestare
prati di generose calendule
petali invitanti di margherite
e rose di mille colori pronte ad inebriare anche il più scettico. Un ruscello scorre lento con acque limpide e serene
deliziose e dolci colline
fantastici rifugi di dipinti infantili.
Oh mondo incantato
cosparso di fiocchi d’amore
abbi la forza di prevalere
su un intreccio di pensieri aggrovigliati
lasciando perdere quelli al di fuori della tua grazia
facendoli soccombere come una preda selvaggia e morente soccombe al suo predatore. Nel posto della natura tutto diventa possibile,
frutti liberi e generosi
composizioni di note come ghirlande di fiori
decorano qua e là innominati angoli di bellezza.
Tutto scorre, tutto è essenziale ma niente è importante
solo all’ingresso dell’enorme cancello
si può notare il paesaggio spettrale
di mille e più pile di maschere lasciate a giacere
da incuriositi ed improvvisati visitatori
E come un quadro magico di Rol
il paesaggio lentamente prende vita
al solo suo immedesimarsi
a seguito d’incomprensibili esoterici meccanismi.
(Betty De Paola)
De Santis Tina
METAMORFOSI
Questa inerzia
che mi sotterra l’animo
mi sprofonda nel logorante
turbinio di metamorfosi
di lenzuola stese
ad odorar la vita
a sventolar speranze
sul cuore affranto degli uomini.
Ricarico cumoli immensi di me
sulla luna deserta
che alimenta la pace.
Gestante di ricordi
leviga il manto di affanni
e assorbe pacata
le ombre della sera
diffondendo notturni di sole.
(Tina De Santis)
De Vincenti Cristina
LA MIA NOTTE
Scivola il pensiero come seta
l’anima è mare, non si quieta
in un cielo trafitto da luci e bagliori
sola la luna, infinita signora
sussurra magica
e mi consola
(Cristina De Vincenti)
Dea Airam (pseudonimo)
IL PASSO LIEVE DELLA MORTE
Il mio passo lento
verso l'inesorabile
Mai più
cieli tersi
Vedrò
Mai più
melodie armoniose
Udirò
Nel cuore
solo lo stridio
di voci morenti
per sempre mi porterò
Mai più
la mia infanzia
su prati verdi
Giocherò
(Dea Airam)
Per le vittime dell'Olocausto
Dell’acqua Nicola
CERCAVO
Riavvolgevo le immagini
una dietro l'altra
senza sosta con affanno
ma emozionato.
Cercavo con tenacia
un fermo immagine
che riportasse in vita
un amor oscurato dalle tenebre
dell'incompressione.
Cercavo poi un vecchio sorriso
lasciato li in soffitta
tra le lacrime del dirsi addio.
e cercai alla fine con tenacia e audacia senza mai arrendermi
un nuovo bacio sensuale e caldo
per riscaldare il freddo inverno
della nostra storia.
Ma mi bastò alla fin una sola tenera carezza sul viso
e mettere la mia mano nella tua
per riportar a nuova vita il nostro indelebile sofferto amore
(Nicola Dell’acqua)
Demuro Iana
AMORE ESILIATO
Nel cielo grigio della sua vita,
lei è la luna che colora d’argento
il firmamento dei suoi sogni,
la sua Musa ispiratrice
di poesie d’amore e di speranza,
l’arcobaleno che spazza via
il grigiore dell’esistenza.
E’ il nutrimento della sua anima,
come pioggia sulla terra riarsa.
Oasi nella rovente sabbia del deserto,
faro nell’oscurità della notte,
scintilla che tiene vivo
il fuoco dell’amore.
E’ il mandorlo in fiore
delle sue primavere mai viste,
la sua stella,
nei cieli della Samaria,
il suo sogno irraggiungibile.
E’ la sua terra Promessa,
ma solo con gli occhi del cuore
può vederne la bellezza.
(Iana Demuro)
D'Ercole Raffaella
L’ESTATE DI LIU’
Era l’estate di Liù
E lei scoprì di essere bella.
Era il tempo dei frutti maturi
E lei uscì dal suo mondo di sogni
per entrare in quello vero.
Si guardava negli occhi degli altri
Si guardava negli occhi di uno sconosciuto
E si vide.
Era l’estate di Liù
Le note di una canzone imperversavano ovunque
E lei finalmente viveva.
Era l’estate di Liù
E lei tornò.
Aspettò disperatamente i suoi vecchi sogni
Li attese invano.
Era l’estate di Liù
E lei si fermò e si chiese.
Ma non capì
che aveva vissuto l’inizio di un sogno
L’unico sogno - l’Amore -
(Raffaella D'Ercole)
Di Cecilia Tancredi
BELLA SCOPERTA: L’ AMERICA
12-10-1492
In balìa settanta giorni
di tempeste e di bonacce,
senza vino, pane e donne
navigavan mari avversi:
inseguendo nuove stelle,
e rischiando onore e pelle,
su tre incerte caravelle.
Chi lo sa per quante volte
avran sospirato e pianto
ripensando alla famiglia
o alle fidanzate affrante.
Paga misera e illusoria,
pochi scampoli di gloria,
forse, un posto nella storia.
Lo scorbuto, la pellagra,
scarsità di cibo ed acqua
uccidevano ogni giorno
i più deboli e pentiti;
ma Colombo, il capitano,
non avea promesso invano
quel bel sogno Americano.
Fu così che proprio il giorno
mille quattro nove due
una giovane vedetta
lancia un grido all’improvviso:
-Terra in vista, terra, terra!-
Fede e armi ognuno afferra
come per andare in guerra.
Proprio in questa ricorrenza
si festeggia la scoperta
di quel nuovo continente
dove tutto era selvaggio:
dove, in cerca del domani,
sterminammo anche gl’Indiani.
Ma che bravi…noi Cristiani!
(Tancredi Di Cecilia)
Di Domenico Gustavo
INVIDIA
E’ nata prima che sorgesse il mondo presente.
Ha fatto breccia nel cuore di tutta la gente.
Gli Angeli, nel cielo, intorno al Grande Creatore,
già, fermentavano dentro, chi fosse il migliore.
Scorre nel sangue, anche che tu non lo voglia.
Sta’ a te arginare il flusso letale, alla soglia.
Gli occhi, trasmettono alla mente la rivalità,
il desiderio di volere, quello che la tua vita, non ha.
Ma invece di spaziare lo sguardo intorno a te,
scruta la ricchezza interiore, senza creare se…
apprezza ciò che sei e rivaluta tutto ciò che hai,
vivi di emozioni e non di materia, che non sazia mai.
(Gustavo Di Domenico)
Di Fede Ornella
***
Non sono di pietra:
sono gesso;
le mie polveri agonizzanti
fai entrare
nei tuoi occhi;
non chiuderli
atterriti
dinanzi
a me.
Non voglio accecarti
con una nebbia
di miraggi.
Voglio solo sognare
che questo gesso
abbia la stessa forma,
sia fatto di me, di te.
Noi, non più pulviscoli
dell’Universo,
non più ignari,
vagabondi.
Solo noi due,
deboli diversi impasti,
con lo stesso annebbiato sguardo
diventiamo
morbido respiro
di pietra:
il nostro unico sospiro
in questa vita strana
è
la mia,
è la tua
solida certezza.
(Ornella Di Fede)
Di Franco Luigi
L’ORLO
La testa china sta'...
muta e logorata dal tempo
che ne ha distrutto i sogni.
Le braccia strette trattengono l'ultima speranza
ed affidano al caso il battito del cuore,
in un perfetto squilibrio dell'anima.
(Luigi Di Franco)
Di Giuseppe Francesca
LA CALCIATRICE
Seduta su un pallone
nel cerchio di centrocampo.
Davanti a me due pali,
una traversa,
una rete
e un unico desiderio: gonfiarla.
Fare goal contro gli stereotipi,
fare goal contro i “come fai a giocare calcio?”
fare goal contro i pregiudizi,
fare goal contro chi non ci vede,
fare goal per me, per urlare a squarciagola, per piangere,
per abbracciare le mie compagne.
Sono una calciatrice,
amo il calcio
e me ne vanto.
(Francesca Di Giuseppe)
Di Lorenzo Annamaria
LACRIME DI DOLORE
Mentre soffia questo bel venticello,
sento il fruscio delle foglie
bisbigliare tra loro…
Vogliono parlarmi e raccontarmi
di te piccola “donna”indifesa
che giochi con il tuo carnefice
e non “guardi” la cattiveria
in quegl’ occhi da orco assassino…
Tu anima innocente,
che un bruto ha voluto strappare alla vita,
solo perché malato di sesso
e incapace di provare sentimenti…
Mi dicono che hai sofferto tantissimo,
e che ti ha violentata più volte,
incurante del male che ti stava facendo,
non avendo avuto nessuna
pietà per te povera bimba indifesa…
Mi dicono che hai gridato tanto,
ma invano:nessuno è corso da te!
Neanche la tua mamma,
ha sentito le tue grida,
ignara di ciò che ti stava accadendo…
Solo loro, le foglie,
vedevano e ascoltavano, inerme,
quella scena raccapricciante
e hanno pianto con te,
lasciando cadere sul tuo corpicino
le loro lacrime:
lacrime di dolore!
(Annamaria Di Lorenzo)
Di Martino Martina
CIECO
È un borbottio costante, l’eco dello schiocco di un bacio scordato
tra il mento e la spalla.
Mi sono posto domande
e non ho trovato alcuna risposta.
Dove si nasconde la mia vita?
Dove ho perduto la vita?
Posso vagabondare tra i resti nudi
della mia inutile esistenza,
fossili i ricordi di un battito instabile,
affannoso quanto il ronzio di un disco rotto.
Mi trema il cuore,
non esiste il cuore.
Percorro una quotidianità di respiri congelati,
sprecati,
in una indifferenza che mi trapassa il cranio.
Cerco sguardi, non incontro sguardi.
La mia vacua presenza che è poco più di un’assenza
si aggira per i sentieri della mia monotonia:
il sole è già calato.
È un corpo spiacevole il mio,
una macchia pallida in un magico cielo notturno.
Un cielo nero.
Questa sera non farò ritorno.
(Martina Di Martino)
Di Naro Angelo
QUESTI IO LI CHIAMO AMICI
Trova le persone che vibrano e che
Non devi continuamente sollecitare.
Quelle che coltivano i loro sogni fino
A quando tali sogni diventano realtà.
Quelle capaci di assumersi le conseguenze
Delle propruie azioni e delle proprie lotte.
Trova le persone che rischiano il certo,
per l’incerto, pur di andare dietro a un sogno,
trova quelle che si permettono di fugire
dai consigli sensati dei benpensanti.
Trova le persone che sono giuste,
credibili, con gli altri e con loro stessi.
Trova quelle grate di essere vive
E di poter regalare sorrisi.
Trova quelle che offrono le loro mani,
aiutando generosamente tutti,
senza aspettarsi nulla in cambio.
Trova le persone che hanno
Il senso della giustizia e libertà
E, per questo, lottano senza tregua.
Trova quelle che dicono spempre
Ciò che sentono di dire.
Trova quelli che fanno ciò che pensano.
Questi io li chiamo amici.
(Angelo Di Naro)
Di Palma Raffaele
ANCORA
Ancora il respiro
avido d'amore
la sete che non sazia
il desiderio inquieto
del profumo della rosa
che nel suo ardore
non si consuma
e una passione di parole
nell'ansia di un tramonto
lo sguardo esitante
di una mano distesa
una pura visone
per vastità di stelle.
(Raffaele Di Palma)
Di Paoli Antonella
LA SPOSA BAMBINA
Si gela a maggio sulla montagna
e la sposa è fuggita.
È fuggita dall’altare,sotto la pioggia scrosciante
e il freddo nelle ossa.
Visi duri e dalle vuote orbite
la interrogano muti.
Ma lei scappa e non si volta indietro.
E’ silenzio.
Solo i battiti del suo cuore impazzito.
“Cosa ho fatto!”
Perde velo e scarpette nella fuga
e nelle pozzanghere e nella melma corre,
affannata e impaurita.
Pensa solo a nascondersi
e non vuole essere ritrovata.
Troppo lungo il vestito
sul suo piccolo ed esile corpo.
Inciampa ma si rialza,riprende la corsa
e sembra che voli come una bianca Tortora.
L’abbraccio di sua madre desidera
ma anche lei l’ha tradita.
“Madre perché?”
Nasconde sotto la gonna
una piccola bambola di pezza,
compagna dei suoi giochi.
Ad essa Si avvinghia.
Ricorda tra le lacrime il recente passato
e con le amiche vuole stare,
non tra le sudice mani
di quel vecchio raggrinzito che le fa ‘ orrore.
Troppo tenero il suo corpo
per farne scempio.
“Oh Dio!Il cuore mi esplode in petto!
Prendimi con te! Non voglio.......nooooo.
(Antonella Di Paoli)
Di Paolo Antonietta
IL FILM DELLA VITA
In un angolo, seduta su scoglio
Ove gli occhi si perdono
Dove non c’è limite
Tra il cielo e il mare
Tacito mondo
Silenzio strappato da un gabbiano
Che grida, non vuole mangiare
Soltanto volare, volare
Fino alla notte per poi riposare.
Un groviglio di ricordi
Intreccia il film della vita.
Funesti ricordi
Gioie di vagiti innocenti
L’amore atteso
Vissuto
Finito.
Continuo a guardare il mare
Bramo di somigliare al gabbiano.
Volare..Volare
Fino alla notte per riposare.
Lontano dove finisce il mare.
(Antonietta Di Paolo)
Di Sciascio Alba Teresa
NELLA PENOMBRA DELLA STANZA
Sarà il ricordo
che resta delle cose
nella penombra della stanza.
La polvere posata sui mobili
conta gli anni dell'assenza.
Diafana la notte si posa sui tetti,
i sogni di lacrime velati
riannodano invisibili equilibri.
Vibra sospeso l'olmo ferito
e il profumo dell'acacia
si diffonde in un'oasi di pace infinita.
(Alba Teresa Di Sciascio)
Dominik (Pseudonimo)
L'ULTIMA CAREZZA
Non c'è differenza tra un vecchio
Con i capelli bianchi ed un bambino,
entrambi hanno bisogno
di qualcuno vicino.
Le persone anziane vanno rispettate
da loro vengono le generazioni dove ora dimorate,
le loro suole hanno già camminato
dove ora voi camminate.
E grazie a tanti di loro quelle strade
sono state liberate,dalle battaglie affrontate
nelle guerre passate, dove tante di queste persone
nelle loro case dai loro cari non sono più ritornate.
E per ogni sopravvissuto questa
E la ricompensa che hanno avuto?
Chi non viene degnato nemmeno di un saluto
chi appena parla gli viene gridato contro stai muto,
chi viene picchiato,chi maltrattato,chi in una casa di riposo abbandonato come un pacco dimenticato.
Lasciati a se stessi negli ultimi giorni
nell'attesa che qualcuno ritorni,
fissando per ore un cancello
che il tempo sia brutto o sia bello.
Loro non smetteranno mai questo tu lo sai?
Di guardare un cancellò che non si aprirà mai,
no sono certo che non lo sai
perché quegli occhi guardato più non hai,
forse non riesci a immaginare
non ti chiedono niente che tu non gli possa dare.
Attraverso la loro tenerezza....
ti chiedono l'ultima carezza.
(Dominik)
Donati Simona
UN BACIO A TE
Un bacio a Un bacio a te malinconia
Mia ospite indesiderata
che arrivi e non bussi
Vestita di vecchi ricordi
antichi sapori
e profumi lontani
Un bacio a te mia malinconia
Compagna di notti infinite
mia confidente
presente e silente
Ti bacio mia malinconia
per avermi aiutato a scavare
negli angoli bui della mia mente
Per avermi spronato a cambiare
con propositi da ricordare
Ti bacio mia malinconia
Bacio te...
Proprio te...
E non ti stupire...
Non è nel riso che ho saputo ascoltare
Non è nel 'rumore' che ho provato a cambiare
È nel tuo silenzio che ho cominciato a cercare
È nel tuo pianto che ho imparato ad amare
(Simona Donati)
Donatini Rita
COME TRA CIELO E TERRA
Come tra cielo e terra
sospeso tra nuvole sei rimasto remoto pensiero,
sempre proficuo, ricco di palpiti
d’una giovinezza troppo in fretta fuggita.
S’illumina l’orizzonte d’ un rosso infuocato,
d’un tripudio di trasparenti cromature
a regalar respiro allo sguardo.
Immagine onirica e’ ogni riflesso
che nella gioia per mano conduce
in un contrasto di luci ed ombre
ad avvolgere nell’intensità
d’un infinito frammento,quasi eterno.
E tu, essenza di nuda parola
il mio essere sofferente incipriavi,
eri la spiga dorata di grano matura
ad appagar la fame,
eri un rubino fiore nel deserto assetato
a rinnovare l’inatteso miraggio.
Ed oggi ,in questo acceso tramonto,
che la vita rinnova,
la mano tua percepisco:
delicata carezza sull’anima.
(Rita Donatini)
Drăgoianu Any (Romania)
ÎNTR-O LUME ÎN CARE NIMICUL PARE FLĂMÂND
Într-o lume în care nimicul pare flămând
şi te gustă cu fălcile lui mari
ca un animal tânăr
pregătit să înfrunte orice neînţelegere
ce ţi-a strivit visurile
într-o lume în care greutatea banalului
apasă pe umerii arşi
de soarele unui anotimp pierdut
în acea lume imperfectă şi ireală
îţi modelezi începutul
cum fac toate muzele
asumându-ţi nimicul
ca pe o porţie dublă de viaţă
trăită la marginea unor cuvinte
lipsite de sămânţa adevărului după care tânjeşti
până la urmă
nu eu aleg cum îmi închei zilele
sau cum îmi aşterni coala pe masă
ci ropotul nebuniei ce te cuprinde
e vinovat până la sânge
într-o lume în care te-am făcut egal cu mine
trăindu-ţi dezastrele
într-o lume în care paşii tăi au ascuns
o poveste vinovată
dar logică
în acea lume am ales să îngenunchez
murind în acelaşi timp
cu poezia din pieptul tău
(Any Drăgoianu)
Traduzione di Rodi Vinau - IN UN MONDO IN CUI IL NULLA SEMBRA AFFAMATO. In un mondo in cui il nulla sembra affamato/ e ti mastica con le sue mascelle grandi/ di animale tenero/ pronto ad affrontare qualsiasi malinteso/ che ha sbranato i tuoi sogni/ in un mondo dove il peso del denaro/ preme sulle spalle bruciate/ dal sole di una stagione perduta/ in quel mondo imperfetto e irreale/ stai dando forma al tuo inizio/ come fanno di solito le muse/ assumendo il tuo nulla/ come una doppia porzione di vita/ vissuta al limite di alcune parole/ prive del seme della verità che la desideri tanto/ alla fine/ non sono io che scelgo come finirò i miei giorni/ o come mi stenderai il foglio sul tavolo/ ma il ruggito della follia che ti circonda/ è colpevole fino al sangue/ in un mondo in cui ti ho reso uguale a me/
vivendo i tuoi disastri/ in un mondo in cui i tuoi passi nascosero/ un passato di colpe/ ma logico/ in quel mondo ho scelto di inginocchiarmi/ morendo allo stesso tempo/ con la poesia dentro il tuo petto
Drogo Antonio Luca
NNIVISCI (Siciliano)
Caru dialettu stancu e scunfittu
annivisci,
nata comu stu pisci miezzu o mari,
assicuta lu vientu e lu suli
ascuta, dacci tiempu ca crisci stu sciuri.
Cu quali dirittu t' aviemmu cruvicatu
pi muertu,
tu c'aviatu tantu travagliatu
ni st'uertu
ti doli lu piettu,
cunnannatu ma senza difiettu.
Tuttu lu dinaru di lu munnu
nun pò pagari st'enormi dannu.
La storia di lu paisi
è nili paroli antichi e priziusi.
Attisa l'arricchi,
grapi l'uecchi,
minditi' n caminu cu sti cosci,
arrizzettati e fatti li mesci.
Virnaculu ti manca quarchi tisticulu,
sulu un miraculu
ti putissi livari
la nomina di ridiculu.
Fatti accanusciri di sta gioventù
ca oramai ti dici cu lu tu,
tramuntatu e trapassatu è lu vossia
e lu zi zi ca chiangi pi la via.
(Antonio Luca Drogo)
Traduzione dell’autore – RISORGI. Caro dialetto stanco e sconfitto/ risorgi/ nuota come questo pesce in mezzo al mare/ rincorri il vento e il sole/ ascolta, dacci tempo in modo che cresca questo fiore/ con quale diritto ti abbiamo seppellito/ per morto/ tu che avevi tanto lavorato/ in quest'orto/ ti fa male il petto/ condannato ma senza difetto/ tutto il denaro del mondo/ non può pagare questi enorme danno/ la storia del paese/ e nelle parole antiche e preziose/ rizza le orecchie/ apri gli occhi/ mettiti in cammino con queste gambe/ sistemati e fatti le meches/ vernacolo ti manca qualche testicolo/ solo un miracolo/ ti potrebbe togliere/ la nomina di ridicolo/ fatti conoscere da questa gioventù/ che ormai ti da del tu/ tramontato e trapassato è la signoria vostra/ e l'anziano che piange per la strada.
Esempio Elisa
PIOVE
Piove,
piove dal cielo e dai nostri occhi,
piove per risanare le ferite.
Piove su di noi
fatti di pioggia.
Le nuvole piangono lacrime
fredde e grandi,
scivolano su di noi
come le lacrime dei feriti
scivolano sulla pelle ormai morta.
Sono morti in tanti,
in troppi modi:
hanno rubato loro l’anima.
Eppure stanno lì,
sotto la pioggia
come se essa,
con le sue fredde e lunghe dita
potesse far scivolare via
tutti i pensieri,
le preoccupazioni.
Così come scivola sulla nostra pelle
e dai nostri occhi...
ormai ciechi.
(Elisa Esempio) 14 anni
Falco Andreina (Venezuela)
ME PERDÍ EN TU MIRADA
Me perdí en tu mirada
Mientras tú existencia
Me aferraba a la tierra
Que me mantenía de pie
Cambio el sol por tu sonrisa
La luna por tus dientes
Resguardados por tus labios
Lascivamente seductores
Probé del fruto prohibido
Que emana de tu boca
Me drogue inhalando
El aroma afrodisíaco de tu piel
Fui conciente de mi pecado
Después de haber andado
Entre el infierno de tu vientre
Y el río de vida y muerte de tu portal
No tengo vergüenza del pecado
Con gusto seré condenada
A al fuego eterno de tu infierno
Y la redención...
Que se incinere conmigo
Mientras disfruto de lo prohibido
La eternidad es poco tiempo
Comenzar con un para siempre
Será la partida inicial
De mi condena
Soy dueña de mi pecado capital
Dueña del destino placentero de mi muerte
Y tu...
Reina de mi infierno
La Abby Queen de mi condena
La dueña que doméstico
A la lobuna libre y sin amos
Soy libre y tu prisionera
Soy tu amo y tu esclavo
(Andreina Falco)
Traduzione dell’autrice - Mi sono perso nel tuo sguardo. Mi sono oersi nel tuo sguardo/ Mentre tu esisti/ Mi sono aggrappato alla terra/ Questo mi ha tenuto in piedi// Cambia il sole per il tuo sorriso/ La luna per i tuoi denti/ Riparato dalle tue labbra/ Lascivamente seducente// Ho assaggiato il frutto proibito/ Che emana dalla tua bocca/ Mi sono drogato per inalare/ L'aroma afrodisiaco della tua pelle/ Ero consapevole del mio peccato/ Dopo aver camminato/ Tra l'inferno della tua pancia/ E il fiume della vita e della morte del tuo portale// Non mi vergogno del peccato/ Sarò condannata con piacere/ Al fuoco eterno del tuo inferno/ E la redenzione .../Lascia che sia incenerito con me/ Mentre mi piace il proibito// L'eternità è un breve periodo/ Inizia con un'eternità/ Sarà il gioco iniziale/ Dalla mia frase// Sono il proprietario del mio peccato capitale/Proprietario del piacevole destino della mia morte/ E tu .../ Regina del mio inferno/ The Abby Queen della mia condanna/ Il proprietario che domestico/ Al lupo libero e senza padroni/ Sono libero e tuo prigioniero/ Sono il tuo padrone e il tuo schiavo
Faur Bianca
UN CUCCIOLO D’UOMO
Stringo al mio petto il tuo bianco velo
e le mani minute e fragili
che sfiorano e spettinano la mia chioma lunga e folta
di fiori e di foglie
soffiate dal tempo.
Stringo al mio petto le tue labbra purpuree
che si aprono in un grandissimo sorriso.
Ti vorrei dentro me
per proteggerti dal domani,
prepararti la strada che calcherai,
sapere la voglia che sentirai di spiccare il volo,
fuggire dal mondo e trovare altro soggiorno.
Stringo al mio petto i tuoi gemiti freschi,
i tuoi rintocchi nella notte a segnare le mie ore.
Precipito stanca in un profondo sonno
colmando ogni mio pensiero.
Stringo al mio petto le perle che tieni chiuse tra le ciglia
per lenire i tuoi tormenti in sogni di meraviglia.
(Bianca Faur)
Fazio Franca
È POESIA
É poesia
quando apri le finestre
e la luce la tua anima investe ;
È poesia
l'odore del mare, il rumore delle onde e l'armonia che si diffonde;
È poesia
il sorriso di un bambino
l'abbraccio del vicino;
È poesia
quando lunga è la rotta
ma in fondo cosa importa!
È la poesia
quel filo invisibile che unisce ciò che la ragione non capisce.
(Franca Fazio)
Fenu Giampiero
SPECCHIO DELL’ANIMA
Occhi scrutano in silenzio
Osservano
Indagano
Scavano nel profondo
ed infinito
specchio dell’anima
Alla ricerca dell’essenza
di un io
Che privo dei suoi veli
messo a nudo
Senza più maschere
cerca di sfuggire
alla realtà
Per poi nascondersi
dietro la coscienza
d’una vita
ormai vissuta
(Giampiero Fenu)
Ferorelli Dina
PALPITI D’AMORE
Hai sradicato intorno a me l’atavica
indifferenza scacciato impavido le ombre
acceso sogni alle nude pareti del mio presente
hai ricamato negli occhi il sole
con gli accordi delle tue mani
hai frantumato il confine tra me e il mondo
ed ora è orchestra di luci nell’anima
in libero volo balconi fioriti
viali di zagare in fiore
Mi è cara la tua voce palpito d’amore
acqua pura in cui mi tuffo
zampillante dalle rocce a dissetare
cammelli nelle lunghe traversate
attendo i rintocchi del mattino
per correre da te e perdermi nell’abbraccio di note
che dipingi per me nell’aria che respiro
Sei madreperla di luce alga profumata
che affiori inaspettata dal mare
tappeto di foglie verdi
tenerezza di ciliegi e incontri d’albe
raccolgo dalle tue mani solfeggi e carezze
per riaccendere di tenerezza la vita
e partecipare al mondo questo miracolo d’amore
(Dina Ferorelli)
Ferrito Mauro
CELLA N° 6
Qui, dove una branda con un materasso deformato
sorreggono il peso delle mie colpe presunte e vere
il dolore lo trascrivo ogni giorno di mio pugno
su questi fogli di carta ingiallita e spiegazzata
che cerco di colmare con una serenità troppo blanda.
Qui, in questa stanza dove non ho domicilio
io vivo malamente una residenza forzata
costretta da una legge che non è uguale per tutti
fatta di troppi bolli e amare sentenze
e mi ritrovo a guardare un sole che non mi scalda
ma che riesce a far evadere la mia mente troppo stanca
trascinandola sino in riva al mare dei ricordi.
Qui, io passo i miei giorni a contare i centimetri quadri
dimenticando quelli a venire e quelli passati
come se non appartenessero alla mia vita
ma fossi solamente un avventato spettatore
che ha pagato un biglietto troppo costoso
per ritrovarsi interprete di un ''film noir'' senza capo né coda.
Qui, dove il pavimento ha più di una crepa
che conduce agli inferi per un viaggio senza ritorno
leggo svogliatamente i murales alle pareti
fatti dai graffi di chi, prima di me, ha pianto
con le spalle al muro costrette da una vita spesso amara.
Qui, dove le colpe meno vere e le ragioni più subdole
sono marchiate a fuoco sulla pelle senza usare la pietà
e restano impresse come impronta digitale
scolpita in bella vista fra le rughe della fronte
ed il sangue si raggruma perchè l'anima è sconfitta.
Qui, dove l'unico respiro
lo riesci a ritrovare solo in un'ora d'aria
mi accontento di scrivere di me e di quello che io provo
per me stesso e ad una madre non più giovane
che oramai ricordo a malapena
e ad un padre che giammai leggerà una mia sola riga.
Qui, dove la coscienza si fa fredda
come gelidi sono gli iceberg al Polo Nord
mi consumo notte e giorno nell'attesa di una visita
mentre sorseggio bianco latte al posto dell’alcool
che tramuto in velenoso e scuro inchiostro
con cui imbratto questi fogli maledetti
bisbigliando urla con la mia penna.
(Mauro Ferrito)
Festa Massimo
PROMESSA D’AMORE
Bellissima guerriera del vuoto,
candida meraviglia artica,
dolcissima creatura del bosco,
incantevole sirena del mare,
purissima fata del sogno,
luminoso angelo del Cielo,
i tuoi occhi soavi
mi hanno attirato a te,
nel profumo della tua pelle
vellutata,
mano sulla mano
io ti prometto il mio eterno Amore,
per la vera
Vita di sogno del Paradiso...
(Massimo Festa)
Fiore Francesco
L'ARTISTA
Apro gli occhi ancora assonnato,
scorgo un raggio di luce,
che attraversa la finestra.
Un nuovo giorno,
una nuova speranza,
un sentiero si apre nella mente,
i pensieri si aggrovigliano,
cercano qualcosa, che dia essenza.
Il cuore batte incessantemente,
come se qualcuno bussasse alla porta.
Ti guardi intorno, una parete bianca,
un quadro, un libro sul comodino.
Il silenzio lacera l’animo,
un affanno, una lacrima,
attraversa il nostro essere,
come rugiada,
che bagna i petali di una rosa,
così l'artista di nome io,
ogni giorno dipinge la vita,
bella, brutta che sia,
lungo questo infinito oblio.
(Francesco Fiore)
Fiorentino Monica
Mr G.
Acquazzone_
s’infrange nell’amore, sulla mia bocca
di passione il tuo nome
(Monica Fiorentino)
Flauto Umberto
MATITA BLU NEL CUORE DI MANHATTAN
Sono una matita blu
nel cuore di Manhattan,
voglio ridisegnarla
come il mio istinto guida,
linee di imperfezione,
angoli nascosti,
spazi azzurri aperti,
pareti colorate.
Sono una matita blu
perduta nella giungla
pronta a trasformare
la noia nei colori,
il mondo grigio e triste
in luoghi di persone,
piccole casette gialle
a un piano o forse due.
Sono una matita blu
disposta a far sognare,
il cuore che ha vissuto,
ha i segni della lotta,
piccole tracce antiche
a cui donar valore
nascoste e ritrovate,
recupero di storia.
Sono una matita blu,
coloro tutto il cielo,
lo ammanto con le stelle,
frammenti incantatori,
al sole osservatore,
ai figli e ai suoi pianeti
disegno i suoi abitanti
in un mare giocoliere.
Sono una matita blu,
spero tu abbia capito,
disegno quel che vedo,
insegno quel che so.
Mai più la mia città
darà le spalle al mondo,
dovrà scrutare ovunque
guardandosi negli occhi.
Addio a quel cuore rosso,
da oggi è tutto verde,
Manhattan ha un'altra forma,
ti alzi e vedi il cielo.
(Umberto Flauto)
Forgione Sara
SONO STANCO
Ho solo voglia di stendermi
sull'irridescente luna crescente.
Non voglio volgere lo sguardo verso
le ansie, le preoccupazioni, le tenebrosità della vita
che come un fatale assassino
mi comprimono il collo.
Solo per questa chiareggiante notte
voglio essere un viandante
che vagheggia di loco in loco
senza meta
con l'umore a metà.
Solo per stasera voglio essere infantile,
concedetemelo.
Mi sento in dovere verso me stesso di farlo.
Solo per questa vaga, vana e vuota notte,
voglio rilassarmi sulla luna crescente,
voglio deridere le stelle
vantandomi di quanto io sia più in alto di loro.
Solo per stasera, solo per un momento.
Perché la vera oscenità dell'umanità
è che nessuno volge il proprio sguardo
verso i vinti.
(Sara Forgione)
Francesca Facoetti
IL PONTE MORANDI
Quel ponte
maledetto ponte
trasporta i cuori
infranti
in cielo.
(Francesca Facoetti)
Frau Genoveffa
CORRI RAGAZZO, CORRI
Cosa cerchi ragazzo
di me non hai bisogno
conclusa è la stagione
al capolinea sono giunta.
Ancora dovrai correre
correre e sudare
per arrivare al tuo.
Corri ragazzo, corri
vivi la tua vita
l'attimo assapora
come fosse l'ultimo.
Vivi, vivi adesso
domani forse è tardi.
Furon tue parole
vorrei crederci ancora
che l'oggi m'appartiene,
ma …
Lo specchio non perdona
alle mie spalle ride,
so che ha ragione.
Il mio domani è giunto
starò alla finestra,
ad aspettare
col sorriso di chi sa.
Corri ragazzo, corri.
La vita non fa sconti
qualche volta vinci
tante altre perdi.
Vinsi con l'amore
persi nel dolore
non voglio più soffrire
sono morta quella volta
potrei morire un'altra volta.
Corri ragazzo, corri
consuma quell'asfalto
rincorri la felicità
potresti trovarla là,
non lasciartela sfuggire,
hai ancora tempo
non pensare a me.
Segui la tua strada
raggiungi i tuoi traguardi
scordati di me.
Così forse anch' io
mi scorderò di te.
(Genoveffa Frau)
Frova Gualtiero
AMICO DI CARTA
Lessi l’ultima parola
e fu come perdere per strada
un amico;
il mio amico di carta.
Di esso, ora,
mi rimangono i volti,
i luoghi, le voci,
le miserie e i trionfi,
i colori e i profumi,
le false verità,
le frasi indimenticabili
e le parole,
soprattutto le parole
di un film
di cui sono regista
ed unico spettatore.
Altri occhi poseranno su di te
lo sguardo
e altre narici
si beeranno della tua fragranza
e altri film
con voci e volti diversi.
Ma tu sarai sempre lì, per me,
nel piccolo spazio
in cui ti ho riposto
e quando avrò nostalgia
verrò a prenderti
facendo finta
di non conoscerti
per fare ancora
un po’ di strada insieme.
(Gualtiero Frova)
Frusciante Rita
TERRA MIA
Sovrana , lontana terra mia,
da quel dì che ti lasciai col corpo
ti ho portato con me nella mente e nel cuore,
il pensiero legato saldamente alle origini.
Sei in me,
dalle aride zolle divelte
sotto il sole picchiante d’agosto
dalle lucciole danzanti
nelle tiepide serate di giugno,
al canto degli uccelli
nella vigna di grappoli quasi maturi,
alle mani sporche del tuo umore.
Terra di dolci colline,
di campi dorati,
di urla di bimbi festanti
nell’aia ricoperta di méssi.
Ricordi
di schiene curve al lavoro,
di facce bruciate dal sole,
di tavole imbandite.
Ricordo di te
la grande calura,
il brontolio di un imminente temporale,
il frinio assordante delle cicale,
il profumo del fieno tagliato di fresco,
le fronde dei pioppi che cantano
nel vento del tramonto.
Terra di lontananza senza paura.
Terra di tristezza e nostalgia.
Terra di cuore.
Terra mia.
(Rita Frusciante)
Galifi Alda
L'AQUILONE
Volteggiano nell'aria
frammenti di ricordi...
assopiti dal vento.
Le onde furiose, si abbattono
sui ripidi scogli
che fieri si ergono...
contro la forza del mare.
La spiaggia è deserta,
ed io me ne stò qui,
ad osservare nel limpido cielo
voli di gabbiani...
verso spazi sconfinati...
Avrei voluto, fermare il tempo con le mie
mani... ma nei miei pugni
stringo soltanto, granelli di sabbia...
L' estate è andata via...
quanti ricordi... ha portato con sè
... e fra tanti ricordi...
un effimero incontro... un aquilone
che velocemente, attraversò il mio cielo
lasciando una tenua scia...
... del suo passaggio...
(Alda Galifi)
Gallello Stella
CADERE
Cercami tra le mie poesie,
tra i volti scuri
della notte. La notte metto a nudo
le mie ipocondrie,
e i miei occhi
sono più sinceri, neri come
i pensieri che
non mi lasciano dormire.
Un giorno dovrò morire
e smetterò di
cadere.
(Stella Gallello)
Gattuso Eloisa
SAI DOVE
Sai dove
All'alba
Si perdono
Tormenti e passioni...
Nell'aura che affiora
Trasparente e leggera
Fra amori incerti
Scoloriti e tiepidi
Forse mai nati
Sfioriti
Nelle insipide notti
Senza fulgore di stelle...
Silenti sospiri
Lamenti d'amore
Onde assai fievoli
Nell'eco del cuore.
(Eloisa Gattuso)
Gela Enea (Romania)
AM SCRIS
când m-am îndrăgostit prima și ultima oară
când am împărțit frățeste apartamentul
copiii/jucăriile copiilor
ratele și resentimentele
despre cum niciodată un bărbat singur nu găsește o femeie/absolut singură
și invers
am scris
că nu am iubit pe deplin și n-am fost iubită
asemenea unui șofer de cursă lungă ce știe că nu-i țin frânele
ocolește autostrada
ajungând în deșert
despre iluzia că inima e o capsulă într-un univers anaerob
bate pe sens interzis când fericiri nesemnalizate
devin nefericiri pe termen lung
despre muribunzi care iubesc nebunește viața
până la urmă o să fie bine
veți trăi și veți vedea
am scris
despre lumea poveștilor
cu scufițe roșii care se fac portocalii/galbene
și despre coșul lor plin de bunătăți
am scris despre șapte lebede /de fapt șapte frați
ori câte șapte frați/certați
despre mama lor prea îngăduitoare
am scris
despre ochi/pentru care vibrează noaptea telefoane
nici nu se văd nici nu se uită
am scris despre credință
despre sinagogi zburătoare și catedralele de sub vulcani
despre filozofia tichiei pe ceafa soldatului ucis
despre spălatul tălpilor în lacrimile inocenților
am scris cu mâinile cu buzele cu privirile
(Enea Gela)
Raduzione dell’autrice - HO SCRITTO. Quando mi sono innamorato la prima e l'ultima volta/ quando ho condiviso fraternamente l’appartamento/ i bambini /i giocattoli per bambini/ le quote ed i risentimenti/ su come un uomo solo non trova mai una donna assolutamente sola -e viceversa. Ho scritto/ che non ho completamente amato e non sono stata amata/ tale un driver/autista a lungo raggio che sa di non tenere i freni/ aggira le autostrade arrivando nel deserto/ sull'illusione che il cuore è una capsula in un universo anaerobico/ batte al senso vietato quando le felicità smarcate/ vengono sfortune a lungo termine/ sui moribondi che amano perdutamente la vita/ alla fine andrà bene/ vivrete e pure vedrete/ ho scritto sull’universo delle favole/ con Cappuccetti Rossi, che divengono - gialli/ e sul loro cestino pieno di chicche/ ho scritto di sette cigni - realtà sette fratelli// oppure a sette fratelli – litigati/ della loro madre troppo indulgente/ ho scritto/ deli occhi /per i quali stanno vibrando nella notte i telefoni// non si vedono né si guardano/ ho scritto di fede/ di sinagoghe volanti e delle cattedrali sotto vulcani / di filosofia del cappellino sul collo del soldato ucciso/ di lavanda dei piedi nelle lagrime degli innocenti/ ho scritto con le mani con le labbra e con gli sguardi.
Genovese Carmela
ALBA
Quest'alba così vera
ha i colori del passato.
E pensare che eravamo laggiù,
ignari di tutto,
io e te
a sognare un tempo migliore,
laggiù lungo la strada della giovinezza.
Io l'ho già quasi percorsa
e quest'alba oggi non mi fa sognare più,
mi strazia il cuore.
(Carmela Genovese)
Gheorghe Georgiana Laura (Romania)
PE VALURILE MUZICII
Pe valurile muzicii
Eu plutesc cu barca liniștită
Așteptând să acostez
Pe o insulă fantastică.
Peste valurile muzicii
Imaginația mea zboară
Spre lumi diferite
Unde zânele îmi dau rouă,
Natura are grai,
Iar imposibilul se poate realiza.
Patinez pe portativ
Pășesc pe notele muzicale
Și mă sprijin pe Cheia Sol.
Sunetele dulci și armonioase
Îmi încântă auzul.
Iubire, calm, bucurie
Şi umor îmi instalezi
Uneori în suflet.
Pe valurile muzicii
Barca înaintează
Până acostează pe o insulă fantastică.
(Gheorghe Georgiana Laura)
Traduzione dell’autrice - SULLE ONDE DELLA MUSICA. Sulle onde della musica/ Galleggio con la barca silenziosa/ Aspettandomi di andare/ Su un'isola fantastica.// Oltre le onde della musica/ La mia immaginazione vola/ Per mondi diversi/ dove le fate mi donano la rugiada,/ La natura parla,/ e l'impossibile può essere raggiunto.// Pattino sul portatile/ cammino sulle note musicali/ e sostengo la chiave di Sol.// Dolce e armoniosa/ suona al mio orecchio/ Amore, calma, gioia/ E umorismo immetti/ a volte nell'anima.// Sulle onde della musica/ la barca sta avanzando/ fino a quando non approda su un'isola fantastica.
Ghiani Laura
LE MANI
Le mani di un uomo
Hanno tanto da dire
Da raccontare,
Sanno accompagnare
Nei primi passi
E salutare
Negli ultimi passi.
Sanno amare
Tra bianche corsie
Ma sanno anche odiare
Nell' imbracciare
Con ferocia un arma.
Evocano sempre
La propria storia,
Il passato,il presente.
Parlano da sole
Ti dicono poco e tanto
Basta osservarle.
Le mani di un vecchio
Ricche di storia
Ma povere di futuro
Tremano verso
Un orologio che
Ha troppa fretta.
Le mani del mio vecchio
Sapevano di terra,di carbone,
Rugose per il tanto lavoro,
Accarezzavano dolcemente
I miei figli.
Poi.....
In una crudele notte di maggio
La sua mano nell' ultima
Stretta alla mia...
(Laura Ghiani)
Ghindar Greurus Cristina (Romania)
DE CE?
De ce-i toamnă? De ce-i vânt?
De ce plouă pe pământ?
Lumea, de ce se grăbește?
Și de ce nu mai zâmbește?
De ce-s nori mereu pe cer?
De ce viața-i un mister?
Florile, de ce-nfloresc
Și apoi se ofilesc?
De ce ura-i așa mare ,
Iar noi nu avem valoare?
Inima, de ce-i pustie
Și păcatele-s o mie?
De ce gândul e departe?
Vorba, de ce ne desparte?
Sufletul, de ce ne plânge?
De ce plouă? De ce ninge?
De ce-i toamnă pe pământ?
Păsări, de ce nu mai sunt?
(Cristina Ghindar Greuruș)
Traduzione dell’autrice – PERCHÉ. Perchè e autunno? Perche è tortuoso?/ Perchè piove a terra?/ Il mondo, perchè sta correndo?/ E perche non sorride piu?// Perchè le nuvole sono sempre nel cielo?/ Perchè la vita e un mistero?/ Perchè il fiori sbocciano/ E poi appassicono?// Perchè li odio cosi tanto/ E non abbiamo alcun valore?/ Cuore, perchè è desolato/ E i peccati sono mille?// Perchè il pensiero è lontano?/ Parla, perchè ci divide?/ Soul, perche stiamo piangendo?/ Perchè piove? Perche nevica?// Perchè è autunno? Perchè è tortuoso?/ Uccelli, perchè non sono una di loro?
Giannitelli Michelina
SOLITUDINE
Distesa di campagna senza fine.
Case sparse e abbandonate,
Campi seminati verdi,
dai toni più svariati.
Alberi spogli ancora
dal recente inverno.
Appaiono da lontano,
come collane,
circoli di montagne.
Distese di campagna,
dove il mio cuore si perde
e ancor più solo
l'animo mio svanisce.
(Michelina Giannitelli)
Giardina Diego
PI TTIA (Siciliano)
Terra mia, lassari iu nun ti vulìa
Ma lu pani n'amma affannari
E tu lu sa miegliu di mia...
Senza travagliu, oi nun si po chiu campari
Comu 'na condanna fu iriminni
A lu paisi vulìa addrivari li ma figli
Ma ma muglièri mi lu dissi: amuninni
E fu accussì che vinnivu tutti li ma amati stigli
Ogni metru, mi sintìa sempre cchiù persu
Ma tu, mi facisti iri via lu stessu
Sulu la to aria iu vulìa
L'unica cosa ca piaci veru a mia
Lu sacciu, li ma niputi di tia picca e nenti saprannu
Ma iu ogni tantu scinnu, ti lu prometto, almenu pi capodannu
Però, cara terra mia, 'na cosa ti la fari diri:
Tutti sti giovani di oi, pi fauri, nun li fari iri.
(Diego Giardina)
Traduzione dell’autore – PER TE. Cara Terra mia, io non ti volevo lasciare/ Ma il cibo dobbiamo guadagnarci/ E tu ciò lo sai meglio di me.../ Senza lavoro, oggi non si può più vivere// Emigrare per me è stato come una condanna/ Volevo crescere i miei figli nel mio paese di nascita/ Ma mia moglie un giorno me l'ha detto: andiamocene/ E così ho venduto tutti i miei attrezzi di lavoro// Nell'andarmene ogni metro che facevo ero sempre più spaesato/ Ma tu, mi hai fatto andare via lo stesso/ Solo la tua aria io volevo/ L'unica cosa che mi piace davvero// Lo so, i miei nipoti di te poco conosceranno/ Ma io ogni tanto scendo, te lo prometto, almeno per capodanno/ Però una cosa, cara terra mia, te la devi fare dire/ Tutti questi giovani di oggi non li fare andare
Girardo Erminio
OCCHIAIE
Aveva profonde
bluastre le occhiaie.
Fino ad allora
aveva pianto lacrime amare
tirando a tratti su con il naso
e riuscendo a contenere i singhiozzi.
Ma si notava che tanto soffriva.
Lacrime scorrevano sulle sue gote
e con la mano voleva fermarle.
Aveva finito tutti i suoi fazzoletti
e un signore attempato
ch'era da poco nel bar
ardí d'offrirgliene uno
ch'ella prontamente ringraziando
solo col capo accettò.
L'aria sembrava rappresa dal fumo
ma non la generale curiosità
quella di certe inopportune persone
che non si fanno mai i fatti loro.
A una azzardata domanda
non poi tanto indiscreta...
Chi la fece poi rimase in silenzio
e sembrava rimasto poi muto.
La povera donna
rispose con un singulto...
Aveva perso il lavoro.
Proprio quello che mai aveva avuto.
(Erminio Girardo)
Girardo Erminio
OCCHIAIE
Aveva profonde
bluastre le occhiaie.
Fino ad allora
aveva pianto lacrime amare
tirando a tratti su con il naso
e riuscendo a contenere i singhiozzi.
Ma si notava che tanto soffriva.
Lacrime scorrevano sulle sue gote
e con la mano voleva fermarle.
Aveva finito tutti i suoi fazzoletti
e un signore attempato
ch'era da poco nel bar
ardí d'offrirgliene uno
ch'ella prontamente ringraziando
solo col capo accettò.
L'aria sembrava rappresa dal fumo
ma non la generale curiosità
quella di certe inopportune persone
che non si fanno mai i fatti loro.
A una azzardata domanda
non poi tanto indiscreta...
Chi la fece poi rimase in silenzio
e sembrava rimasto poi muto.
La povera donna
rispose con un singulto...
Aveva perso il lavoro.
Proprio quello che mai aveva avuto.
(Erminio Girardo)
Giusti Paolo
AMORE TRA FANTASIA E REALTÀ
Se nell'amoree amor hai dato, nell'amor amor tu trovi!
Del desiderio la regina tu sei!
Allor sovente avrai i miei occhi dentro i tuoi
di languide carezza nello core avrai il sogno del tuo sogno,
e nel sogno tu vivrai.
Se la vita allor si colora
la tua vita nella vita sara' rossa come l'amor eh!
Si la vita tua dentro me a colorar st'orizzonte
frastagliato donde l'anima volar ei vuole
ste parole senza senso ma il senso
sta nel senso e la mente or si vole liberar nel cielo
a liberar la vita che sia rosa che sia grigia
dentro me sei tu nel tempo!
(Paolo Giusti)
Grieco Ornella
RIFLESSIONI SUL MARE
Mare nascosto
nei colori di un tramonto.
Tu albero dell'amore
dove sento la tua salsedine?
Tu pescatore silenzioso
che sei lì fermo.
Un mare in tempesta
dentro di me, si scaglia
dentro gli occhi tuoi.
Tu oltre ogni confine,
tu mare che non hai mai fine,
ricco di perle e stelline,
mentre la notte s'avvicina
ed un fuoco d'amore,
sulla sabbia ci chiama.
Anche al mio cane,
piace il mare
e soprattutto nuotare
ed è lì che vuol rimanere
Tu mare profondo,
vivi nel tramonto del sole,
mentre ti vedo lontano,
tra le mie dita,
solo tu mi sei rimasto.
Tu sabbia bagnata di sale,
tu acqua di mare,
che mi vedi vespertina,
come te e lo sono,
in questo magico tramonto.
(Ornella Grieco)
Grifo Giorgio
LE BARCHE, MAESTRE DEL MARE
Le barche che dondolano tranquille,
leggere su un velo di mare,
si muovono che sembrano anguille,
trasportate dal vento maestrale.
Ognuna con il proprio nome,
ricordo di mille avventure,
naufragate non si sa come,
impavide contro le paure.
Pescatori, marinai e pirati,
da sempre i mari governati,
audaci in quel mare blu,
capitani della gioventù.
Dopo un giorno lontano al largo,
nel porto van per riposare,
con le loro storie da raccontare.
Le barche, maestre del mare.
(Giorgio Grifo)